Paroles et traduction de la chanson «Big God» par Terrian

With foes on my left and fears on my right
Avec des adversaires à ma gauche et des craintes à ma droite
They think that I’m all by myself in this fight
Ils pensent que je suis toute seule dans ce combat
But they do not know the infinite size
Mais ils ne connaissent pas la grandeur infinie
Of the God who’s by my side
Du Dieu qui est à mes côtés

Under fire
Sous le feu
But My Goliaths
Mais mes Goliaths
Standing in the shadow of the Almighty
Se tenant dans l'ombre du Tout-Puissant
I ain’t lying (no no)
Je ne mens pas (non non)
Just testifying (come on girl)
Je témoigne juste (c'est parti meuf)

Man I’m talking bout a Big God, Big God
Mec je parle d'un Grand Dieu, Grand Dieu
When trouble comes around the way
Quand les problèmes arrivent
Only remedy for big odds is a Big God
Le seul remède pour les grands soucis est un Grand Dieu
Ain’t nobody gonna shake my faith
Personne n'ébranlera ma foi
No I’m not afraid
Non je ne suis pas effrayée
Throw my hands up in praise
J'élève les mains dans la louange
For the times that He pulled me through
Pour les fois où il m'a tiré vers le haut
I’m counting on Big God
Je mets ma confiance en un Grand Dieu
That they can’t stop (Big God)
Qu'ils ne peuvent pas arrêter (Grand Dieu)
He’s a Big God
Il est un Grand Dieu

Why in the world
Pourquoi dans le monde
Would I worry away
Devrais-je m'inquiéter
When I know that He holds my world in His hands
Lorsque je sais qu'il tient mon monde entre Ses mains
The monsters I face
Les monstres auxquels je fais face
Don’t make me afraid
Ne me font pas peur
When I know that I’m standing’ right next to Him
Lorsque je sais que je me tiens à sa droite

Stronger
Plus fort
Than your brokenness
Que tes écorchures
Deeper
Plus profond
Than your dreams not seen yet
Que tes rêves n'avaient pas encore vu
Greater
Plus grand
Than your greatest fear
Que ta plus grande peur
Bigger
Plus grand
He’s so much bigger
Ils est tellement plus grand
Stronger
Plus fort
When I couldn’t get up
Quand je ne pourrai pas me relever
Deeper
Plus profond
I could always feel Your love
Je pourrai toujours ressentir Ton amour
Greater
Plus grand
You’re picking me up
Tu me cueilles
Bigger
Plus grand
I could always feel Your love
Je pourrai toujours ressentir Ton amour

Oh yeah
Oh ouais
Woahhh (Oh) (Bi bi big God)
Woahhh (Oh) (grand Dieu)
Woahhh (You’re a big God, you’re a big God) (Bi bi big God)
Woahhh (Tu es un grand Dieu, tu es un grand Dieu) (grand Dieu)
Big God, Big God ayeee (Hey, yeah)
Grand Dieu, Grand Dieu (Hey, ouais)
Big God, Big God c’mon (I know we got a)
Grand Dieu, Grand Dieu allez (Je sais que nous avons un)
Big God, Big God aye
Grand Dieu, Grand Dieu
Yeah, we got a Big God
Ouais, on a un Grand Dieu