Paroles et traduction de la chanson «Super Bowl» par Stray Kids

Cookin' up a storm, piece of cake (Cake, cake, cake)
Spittin' out that fire, feel the blaze (Feel the blaze)
Takin' over, we don't play by the rules
If you wanna feel alive, say the name (Say the name, say the name, name, name, name)
Préparer une tempête , c'est facile (Facile, facile, facile)
Cracher du feu, sentir la flamme (Sens la flamme)
Prendre le dessus, on ne joue pas selon les règles
Si tu veux te sentir vivant, dis le nom (Dis le nom, dis le nom, nom, nom, nom)

Bellowin' speakers, mic pop filter
Bass be kickin' harder, got your head off-kilter
Keep your dirty hands off me
I'ma show you, just wait and see
Dominate everything, we are the ultimate gang
Fresh taste, fresh scent, fresh shape, fresh everything
Came for a bite, now you're so addicted, yeah, thank you, come again
Everything you craving, yeah, it's all me
Everything invented, that was all me, yeah
Des haut-parleurs tonitruants, filtre anti-pop
La basse frappe plus fort, ta tête est déréglée
Garde tes mains sales loin de moi
Je vais te montrer, attends juste de voir
On domine tout, nous sommes le gang ultime
Goût frais, parfum frais, forme fraîche, tout est frais
Venu pour une bouchée, maintenant tu es tellement accro
Ouais, merci de revenir
Tout ce que tu désires, ouais c'est tout moi
Tout ce qui a été inventé, c'était tout moi, ouais

Hell of a line, yeah, I know it's hella fine
Hell's Kitchen, tasting divine
You feel it in your system, you want it more
Different new flavors
Our dish here's so bussin'
Sacrée ligne, ouais, je sais que c'est sacrément bien
Hell's Kitchen, un goût divin
Tu le sens dans ton système, tu en veux plus
De nouvelles saveurs différentes
Notre plat ici est tellement bon

(Refrain)
Finger lickin', yeah, we cookin' up a Super Bowl (Ah-ah)
In the kitchen, Michelin, irresistible (Ooh)
Open wide (Ah), have a bite (What?)
Make it mine, all the time (Ooh)
Finger lickin', yeah, we cookin' up a Super Bowl
In the kitchen, Michelin, irresistible
Feeling prime, state of mind (Shh)
Finger lickin', yeah, we cookin' up a Super Bowl
C'est si bon qu'on en lèche les doigts, ouais, on cuisine un Super Bowl (Ah-ah)
Dans la cuisine, Michelin, irrésistible (Ooh)
Ouvre grand (Ah), prends une bouchée (Quoi?)
Fais-en le mien, tout le temps (Ooh)
C'est si bon qu'on en lèche les doigts, ouais, on cuisine un Super Bowl
Dans la cuisine, Michelin, irrésistible
Sentiment de prime, état d'esprit (Shh)
C'est si bon qu'on en lèche les doigts, ouais, on cuisine un Super Bowl

Mixin' this and all that, dish be lookin' like fusion
Take a photo, it's bussin' even in lowest resolution
Scrolling through your feed, you see me cookin' up your timeline
I eat up everybody's like and share, hottest trend, ha
Ayy, no pay, just free samples, heyday, ayy
Product sold out, we the best in sellin', ayy
Order so much, trail of receipts blowin', bang, bang
Can't resist it, you'll finish every plate of leftovers, ha
Mélangeant ceci et tout ça
Le plat ressemble à une fusion
Prends une photo, c'est délicieux
Même en basse résolution
Défile dans ton fil
Tu me vois cuisiner ton fil d'actualité
Je dévore les likes et les partages de tout le monde
Tendance la plus chaude, ha
Ayy, pas de paiement, juste des échantillons gratuits, âge d'or, ayy
Produit épuisé, nous sommes les meilleurs vendeurs, ayy
Commande tellement
Traînée de reçus soufflant bang, bang
Tu ne peux pas résister, tu finiras
Chaque assiette de restes, ah

Hell of a line, yeah, I know it's hella fine
Hell's Kitchen, tasting divine
You feel it in your system, you want it more
Different new flavors
Our dish here's so bussin'
Sacrée ligne, ouais, je sais que c'est sacrément bien
Hell's Kitchen, un goût divin
Tu le sens dans ton système, tu en veux plus
De nouvelles saveurs différentes
Notre plat ici est tellement bon

(Refrain)
Finger lickin', yeah, we cookin' up a Super Bowl
In the kitchen, Michelin, irresistible
Feeling prime, state of mind (Shh)
Finger lickin', yeah, we cookin' up a Super Bowl
C'est si bon qu'on en lèche les doigts, ouais, on cuisine un Super Bowl
Dans la cuisine, Michelin, irrésistible
Sentiment de prime, état d'esprit (Shh)
C'est si bon qu'on en lèche les doigts, ouais, on cuisine un Super Bowl

Counting stars, I feel the light
Open my eyes in the darkest night
Yeah, you know that it's true, yeah
You know it's all for you, yeah, yeah
I'll do it again, just the way you want it
I'll do it again for the days to come
If there's a drought, never doubt
'Cause the clouds are like crowds behind us
Yeah, we bring the rain
(Cookin' up a storm, piece of cake, ah)
Comptant les étoiles, je sens la lumière
J'ouvre mes yeux dans la nuit la plus noire
Ouais, tu sais que c'est vrai, ouais
Tu sais que c'est tout pour toi, ouais, ouais
Je le referai, exactement comme tu le veux
Je le referai pour les jours à venir
S'il y a une sécheresse, ne doute jamais
Parce que les nuages sont comme des foules derrière nous
Ouais, nous apportons la pluie
Cuisinant une tempête, du gâteau (Ah)

(Refrain)
Finger lickin', yeah, we cookin' up a Super Bowl (Ah-ah)
In the kitchen, Michelin, irresistible (Ooh)
Open wide (Ah), have a bite (What?)
Make it mine all the time (All the time, ooh)
Finger lickin', yeah, we cookin' up a Super Bowl
In the kitchen, Michelin, irresistible
Feeling prime, state of mind (Shh)
Finger lickin', yeah, we cookin' up a Super Bowl
C'est si bon qu'on en lèche les doigts, ouais, on cuisine un Super Bowl (Ah-ah)
Dans la cuisine, Michelin, irrésistible (Ooh)
Ouvre grand (Ah), prends une bouchée (Quoi?)
Fais-en le mien, tout le temps (Ooh)
C'est si bon qu'on en lèche les doigts, ouais, on cuisine un Super Bowl
Dans la cuisine, Michelin, irrésistible
Sentiment de prime, état d'esprit (Shh)
C'est si bon qu'on en lèche les doigts, ouais, on cuisine un Super Bowl