Paroles et traduction de la chanson «Blue Spring » par TOMORROW X TOGETHER (TXT)

Blue Spring
Printemps Bleu

- Hueningkai
(Chorus:)
When we're high, when we're low
Neon neul gyeote
All my youth, gadeuk cha
Neoui ongi
Quand nous sommes au sommet, quand nous sommes au plus bas, tu es toujours auprès de moi
Toute ma jeunesse est remplie de ta chaleur
- Taheyun
Ttaseuhan neoui sumgyeore
Seoneulhaetdeon nae segyee
Machimnae pieonan bom
Naui blue spring
Les vagues chaleureuses de ton souffle chaud ont finalement fait exploser mon monde si froid comme un début de printemps.
Tu es mon printemps bleu

- Yeonjun
Amudo molla geu gyeoul
Suthan burandeulgwa tteollideon heartbeat
Feeling blue, sirige paran naldeul
Ttatteusi nal anajun neol gieokae
Personne ne connait cette anxiété abondante, mon rythme cardiaque si nerveux.
Je me sens bleu, ces jours froids et tout aussi bleu, je me souviens que tu me gardais au chaud dans tes bras
- Hueningkai
It's just like magic neoppuniya
Nae ppuldo crownеuro bakkun neo
Now all my days and nights
Bombarami beonjyeo whеn you call out my name
C'est comme par magie, tu es tout ce que j'ai. Tu as changé mes cornes en couronne
Maintenant tous mes jours et mes nuits, la brise du printemps souffle à moi lorsque tu prononces mon nom

- Taehyun
(Chorus:)
When we're high, when we're low
Neon neul gyeote
All my youth, gadeuk cha
Neoui ongi
Quand nous sommes au sommet, quand nous sommes au plus bas, tu es toujours auprès de moi
Toute ma jeunesse est remplie de ta chaleur
- Yeonjun
Ttaseuhan neoui sumgyeore
Seoneulhaetdeon nae segyee
Machimnae pieonan bom
Naui blue spring
Les vagues chaleureuses de ton souffle chaud ont finalement fait exploser mon monde si froid comme un début de printemps.
Tu es mon printemps bleu

Ouhouhouhouhouh~

- Soobin
Flowers, flowers
Fleurir, Fleurir

Ouhouhouhouhouh~

Flowers, flowers
Fleurir, Fleurir

Ouhouhouhouhouh~

Flowers, flowers
Fleurir, Fleurir

- Beomgyu
Machimnae pieonan bom
Naui blue spring
Mon printemps a enfin éclos,
Tu es mon printemps bleu

- Soobin
Blue sok pieonan flowers (Flowers)
Ttaseuhan urideurui hours (Hours)
Hamkkehajaneun uri promise (Promise)
Les fleurs qui fleurissent par notre promesse d'être ensemble, nos heures chaudes et bleues
- Taehyun
Oraen gyeoul kkeut chajaon
Bomi dwaesseo neon
I'll be with you, every moment
Tu es devenu le printemps qui a créé son chemin jusqu'à moi pour mettre un terme au long hiver
je serai à présent avec toi dans chaque instant
- Beomgyu
You said, "urin destiny"
Seoro eopsin can't imagine it
Tu as dit que "nous" sommes le destin, alors je ne peux pas m'imaginer moi sans toi

- Yeonjun
(Chorus:)
When we're high, when we're low
Neon neul gyeote
All my youth, gadeuk cha
Neoui ongi
Quand nous sommes au sommet, quand nous sommes au plus bas, tu es toujours auprès de moi
Toute ma jeunesse est remplie de ta chaleur
- Hueningkai
Ttaseuhan neoui sumgyeore
Seoneulhaetdeon nae segyee
Machimnae pieonan bom
Naui blue spring
Les vagues chaleureuses de ton souffle chaud ont finalement fait exploser mon monde si froid comme un début de printemps.
Tu es mon printemps bleu