Facebook

 

Paroles de la chanson «Le Feu (ft Vianney)» par ‎Kendji‬ Girac

La Ășltima vez
Loquilla
Vamos

J'ai pas les mots pour Ă©ponger ta peine
J'ai que mes mains pour te conter la mienne
J'ai travaillé sans compter mes semaines

J'ai pas volé la vie que je t'apporte
J'ai pas voulu qu'elle Ă©touffe la nĂŽtre
J'ai tout fait pour que le "nous" l'emporte

Je te savais simple mais je te voyais seule
T'Ă©tais toute Ă©teinte, pourtant si jeune
Oh, pourquoi ? (Oh, pourquoi ?)
Dis-moi pourquoi (oh)

Alors j'ai dĂ» ramer pour mieux te ramener
Au fond de mes yeux, j'ai allumé un feu
Oh, pour toi (oh, pour toi)
Rien que pour toi

Je te fais la promesse
Du meilleur de moi-mĂȘme
Et que vienne l'averse
Je protĂšge les braises

Je te fais la promesse
D'une vie de lumiĂšre
Et que tombe la neige
Je protĂšge les braises

Le feu (oh-oh)
Le feu (oh-oh)

No puedo luchar contra el viento
Y contener lo que yo siento
Quiero que sepa mi deseo

Je ne peux pas lutter contre le vent
Et retenir ce que je ressens
Je veux que tu connaisses mon désir

No puedo mover las nubes
Pero puedo ser tu pelaje
Cuando lo quieras pedirme

Je ne peux pas déplacer les nuages
Mais je peux te protéger
Quand tu veux, tu peux me le demander

Eras solitaria, pensativa
Yo te pensé fuerte no entendía
Oh por qué, dime por qué

Tu Ă©tais seule, pensive
Je te croyais forte, je ne comprenais pas
Oh pourquoi, dis-moi pourquoi

Toma mi corazĂłn, junto a mi canciĂłn
Pa' cuando haga frĂ­o, ha hecho un fuego
Ardiente, ardiente

Prends mon cƓur, Ă  cĂŽtĂ© de ma chanson
Car quand il fait froid, il fait un feu
Brûlant, brûlant

Je te fais la promesse
Du meilleur de moi-mĂȘme
Et que vienne l'averse
Je protĂšge les braises

Je te fais la promesse
D'une vie de lumiĂšre
Et que tombe la neige
Je protĂšge les braises

Le feu (oh-oh)
Le feu (oh-oh)

Mi promesa musical
Por tu dĂ­a es infernal
Cuando lloras

Ma promesse musicale
Car ta journée est infernale
Quand tu pleures

Je te promets d'ĂȘtre lĂ 
Je te promets tout un brasier
Mille flammes

Au fond de mes yeux, j'ai allumé un feu
Au fond de mes yeux, j'ai allumé un feu

Je te fais la promesse
Du meilleur de moi-mĂȘme
Et que vienne l'averse
Je protĂšge les braises

Je te fais la promesse
D'une vie de lumiĂšre
Et que tombe la neige
Je protĂšge les braises

Le feu (oh-oh)
Le feu (oh-oh)

 
Publié par 24993 3 3 5 le 29 juin 2023 à 17h45.
L'Ecole de la Vie

Voir la vidéo de «Le Feu (ft Vianney)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000