Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Yummy yummy love (ft. Natti Natasha)» par Momoland

Un amour délicieux

Yummy, yummy, yummy love, ah
Un amour délicieux, savoureux, grisant, ah

(Chorus : )
Yummy, yummy love
Ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra
Yummy, yummy love
Ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra
Yummy, yummy love

Un amour délicieux, savoureux
Ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra
Un amour délicieux, savoureux
Ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra
Un amour délicieux, si délicieux

Watch out, I'ma coming to get you, it feels so right (Yeah, yeah)
Look at what you started, you got me, you make me try, I tell ya
I caught you looking at me
You got me working like this, like this, like this
Try getting out of my grip
When you got me working like this, like this, ah-ah-ah-ah

Attention, je viens te chercher, c'est si bon (ouais, ouais)
Regarde ce que tu as commencé, tu m'as eue, tu me fais essayer, je te le dis
Je t'ai surpris en train de me regarder
Tu me fais faire tant d'efforts, efforts, efforts
Tu essaies de sortir de mon emprise
En me faisant faire autant d'efforts, ah ah ah ah

(Pre chorus : )
Ski-pi-di-bap, bi-pap, bi-pap, boo
You got into my heart, this girl is on fire
Ski-pi-di-bap, bi-pap, bi-pap, boo
Your time's up, save it for later
Ski-pi-di-bap, bi-pap, bi-pap, boo
You got into this heart, it's down to the wire
Ski-pi-di-bap, bi-pap, bi-pap, boo
(Are you ready for—)

Ski-pi-di-bap, bi-pap, bi-pap, boo
Tu as investi mon cœur, je suis en feu
Ski-pi-di-bap, bi-pap, bi-pap, boo
Ton temps est écoulé, garde-le pour plus tard
Ski-pi-di-bap, bi-pap, bi-pap, boo
Tu as investi ce coeur, c'est jusqu'à la fin
Ski-pi-di-bap, bi-pap, bi-pap, boo
(Es-tu prêt pour...)

(Chorus :)
Are you ready for love like this?
Are you ready for love like this?
Are you ready for yummy, yummy love?
Are you ready for yummy, yummy love?
Are you ready for love like this?
Are you ready for your first kiss?
Are you ready for yummy, yummy love?
Are you ready for yummy, yummy love?

Es-tu prêt pour un tel amour ?
Es-tu prêt pour un amour pareil ?
Es-tu prêt pour un amour délicieux, délicieux ?
Es-tu prêt pour un amour aussi délicieux ?
Es-tu prêt pour un tel amour ?
Es-tu prêt pour ton premier baiser ?
Es-tu prêt pour un amour délicieux, délicieux ?
Es-tu prêt pour un amour aussi délicieux ?

(Chorus : )
Yummy, yummy love
Ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra
Yummy, yummy love

Un amour délicieux, savoureux
Ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra
Un amour délicieux, savoureux

Thinking that you're into the feeling, so why deny? Yeah
I can see right through you, I'm on your mind, I'll tell ya
Take a little chill pill now and relax, uh
Livin' for the motto, hakuna matata
I wonder what you're looking after
I want to tap that

Je pense que tu ressens la même chose que moi, alors pourquoi le nier ? Ouais
Je peux lire en toi, je devine tes pensées, je te le dirai
Détends-toi, uh
Vis en mode hakuna matata
Je me demande ce que tu cherches
Je veux tapoter ça

(Pre chorus :)
Are you ready for love like this?
Are you ready for love like this?
Are you ready for yummy, yummy love?
Are you ready for yummy, yummy love?
Are you ready for love like this?
Are you ready for your first kiss?
Are you ready for yummy, yummy love?
Are you ready for yummy, yummy love?

Es-tu prêt pour un tel amour ?
Es-tu prêt pour un amour pareil ?
Es-tu prêt pour un amour délicieux, délicieux ?
Es-tu prêt pour un amour aussi délicieux ?
Es-tu prêt pour un tel amour ?
Es-tu prêt pour ton premier baiser ?
Es-tu prêt pour un amour délicieux, délicieux ?
Es-tu prêt pour un amour aussi délicieux ?

(Chorus :)
Yummy, yummy love
Ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra
Yummy, yummy love
Ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra
Yummy, yummy love

Un amour délicieux, savoureux
Ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra
Un amour délicieux, savoureux
Ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra, ba-ba-ra-ra
Un amour délicieux, si délicieux

Come, come, come on out to play (Play)
Sun is shining bright today
Yummy, yummy love, love
Are you gonna go my way?
Oh, or are you gonna stay?
Yummy, yummy love, love

Viens, viens jouer (jouer)
Le soleil brille fort aujourd'hui
Un amour délicieux, savoureux
Vas-tu me suivre ?
Oh, ou vas-tu rester de ton côté ?
Un amour délicieux, aussi délicieux

(Pre chorus :)
Are you ready for love like this?
Are you ready for love like this?
Are you ready for yummy, yummy love?
Are you ready for yummy, yummy love?
Are you ready for love like this?
Are you ready for your first kiss? (Are you ready for—)
Are you ready for yummy, yummy love?
Are you ready for yummy, yummy love?

Es-tu prêt pour un tel amour ?
Es-tu prêt pour un amour pareil ?
Es-tu prêt pour un amour délicieux, délicieux ?
Es-tu prêt pour un amour aussi délicieux ?
Es-tu prêt pour un tel amour ?
Es-tu prêt pour ton premier baiser (es-tu prêt pour)?
Es-tu prêt pour un amour délicieux, délicieux ?
Es-tu prêt pour un amour aussi délicieux ?

Yummy, yummy love (Yummy, yummy love)
Ba-ba-ra-ra (Ski-pi-di-bap, ski-pi-di-bi-pap, boo)
Ba-ba-ra-ra (Woah, oh-oh, oh)
Ba-ba-ra-ra (Woah, oh-oh, oh)
Yummy, yummy love (Woah, oh-oh, oh)
Ba-ba-ra-ra (Woah, oh-eh-oh)
Ba-ba-ra-ra (Woah, oh-oh, oh)
Ba-ba-ra-ra (Woah, oh-oh, oh)
Yummy, yummy love (Oh-oh-oh-oh)

Un amour délicieux, savoureux (un amour délicieux, savoureux)
Ba-ba-ra-ra (Ski-pi-di-bap, ski-pi-di-bi-pap, boo)
Ba-ba-ra-ra (woah oh oh oh)
Ba-ba-ra-ra (woah oh oh oh)
Un amour délicieux, si délicieux (woah oh oh oh)
Ba-ba-ra-ra (woah oh eh oh)
Ba-ba-ra-ra (woah oh oh oh)
Ba-ba-ra-ra (woah oh oh oh)
Un amour délicieux, si délicieux (oh oh oh oh)

___________

Collaboration surprenante et séduisante qui a apporté une petite touche badass à ce hit frais et pétillant des Momoland et le rend toujours aussi agréable à écouter et à danser.

Une fille amoureuse et entreprenante invite son amoureux à découvrir et à consommer un amour aussi délicieux que son dessert préféré. Comment résister ?

 
Publié par 23872 5 5 7 le 5 juillet 2023 à 8h16.
Yummy Yummy Love [Single]
Chanteurs : Natti Natasha, Momoland

Voir la vidéo de «Yummy yummy love (ft. Natti Natasha)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

PinkCrazyPrincess Il y a 7 mois à 13:48
23872 5 5 7 PinkCrazyPrincess J'adore. J'adore, j'adore, j'adoooore !

Je l'ai découverte par hasard (la version originale) dans une story ou un reel, je ne sais plus. J'ai fait mes recherches et je suis tombée sur la version avec Natti Natasha, qui n'est pas mal non plus.

Depuis, quasiment chque matin, je suis en mode yummy yummy love !
Caractères restants : 1000