Paroles et traduction de la chanson «Love Saves» par Tina Arena

"Love Saves"
"L'amour sauve"

I've got a lot of time for you
J'ai beaucoup de temps pour toi
All the little thing I need you do
Toutes les petites choses que j'ai besoin que tu fasses
Love saves
L'amour sauve
Love saves
L'amour sauve
You're glue in my broken kitchen plate
Tu es de la colle dans mon assiette de cuisine cassée
Medicine when I say that my heart aches
Médecine quand je dis que j'ai mal au cœur
Love saves
L'amour sauve
Love saves
L'amour sauve
Love saves
L'amour sauve

(Chorus:)
When we meet in the middle
Quand on se rencontre au milieu
Love saves
L'amour sauve
But we get caught in the riddle
Mais nous sommes pris dans l'énigme
Love saves
L'amour sauve
I give a little knowing I will get it all
Je donne un peu sachant que je vais tout avoir
You pray
Tu pries
Love saves
L'amour sauve

Smile, I can hear my laugh again
Souris, je peux à nouveau entendre mon rire
Cry, when you want to cry and then
Pleure, quand tu veux pleurer et puis
Love saves
L'amour sauve
Love saves
L'amour sauve
Love saves
L'amour sauve

With a little lost time just to make you mine
Avec un peu de temps perdu juste pour te faire mien
Well that's just fine
Eh bien c'est très bien
But before my mind forgets
Mais avant que mon esprit oublie
Signs, a silicone mind, and the number nine
Des signes, un esprit en silicone et le chiffre neuf
Led me to the right address
M'a conduit à la bonne adresse
I must confess
Je dois avouer

(Chorus:)
Love saves
L'amour sauve
When we meet in the middle
Quand on se rencontre au milieu
Love saves
L'amour sauve
But we get caught in the riddle
Mais nous sommes pris dans l'énigme
Love saves
L'amour sauve
I give a little knowing I will get it all
Je donne un peu sachant que je vais tout avoir
You pray
Tu pries