Paroles et traduction de la chanson «Dance on the Map» par Jean-Patrick Capdevielle

Danse, pars de l'Afrique, oui danse, jusqu'au Mozambique.
Danse sur le Mexique, oui danse, au dessus des tropiques.
Danse, même à Moscou, oui danse, même à Tombouctou.
Danse sur la Baltique, oui danse, comme en Martinique.
Danse au dessus de la carte, même si le monde dérape.
Danse au dessus de la carte, sans que personne t'attrape.

Danse, même si la terre, oui danse, tourne à l'envers,
danse.
Danse comme au Mali, oui danse, même à Varsovie.
Danse en Bolivie, oui danse, comme en Arabie.
Danse au dessus de la carte, même si le monde dérape.
Danse au dessus de la carte, sans que personne t'attrape.
Danse, en Angola, oui danse, autour de Cuba.
Danse, depuis Java, oui danse, jusqu'en Alaska.

T'apprivoises ta chance, t'apprends toutes les danses.
Y a pas d'autre urgence, t'apprivoises ta chance.
T'as choisi ta transe, do the dance on the map.
Do the dance on the map, oui danse.
Do the dance on the map, do the dance on the map.
Do the dance on the map, do the dance on the map.

Danse, avec Castro, oui danse, avec Tchernenko.
Danse, loin d'Pinochet, oui danse, avec Khomeiny.
Danse, avec Fabius, oui danse, avec le Négus, danse.
T'apprivoises ta chance, t'apprends toutes les danses.

Y a pas d'autre urgence, t'apprivoises ta chance.
T'as choisi ta transe.
Do the dance on the map, do the dance on the map.
Do the dance on the map, do the dance on the map.

Danse, pars de l'Afrique, danse, jusqu'au Mozambique.
Danse, sur le Mexique, danse au dessus des tropiques.
Danse, même si la terre, danse, tourne à l'envers, danse.
Do the dance on the map, do the dance on the map, oui danse.
Do the dance on the map, do the dance on the map.

T'apprivoises ta chance, t'apprends toutes les danses.
Y a pas d'autre urgence, t'apprivoises ta chance.
T'as choisi ta transe.
Do the dance on the map, do the dance on the map.

T'apprivoises ta chance, t'apprends toutes les danses.
Y a pas d'autre urgence, t'apprivoises ta chance.
T'as choisi ta transe.
Do the dance on the map, do the dance on the map.
Do the dance on the map, do the dance on the map.