Paroles et traduction de la chanson «Nobody Like Us» par Ali Gatie

Some people fall in love in a couple of weeks
Some people break up 'cause their love's not real
Some people break trust and think it's not that deep
Lot of people in love but nobody like us
Certaines personnes tombent amoureuses en quelques semaines
Certaines personnes se séparent parce que leur amour n'est pas réel
Certaines personnes trahissent et pensent que ce n'est pas grave
Beaucoup de gens sont amoureux mais personne n'est comme nous

When I met you, yeah, I knew that there was somethin'
Had to tell you, had to show you, you important
Ever since the day we met, I fell in love with you
Still in love with you, oh-oh-oh
You the only one that ever made mе feel like this
I know this could end in heartbrеak but I'll take that risk
You're my soulmate if soulmates even exist
Now I know they exist
Quand je t'ai rencontré, ouais, je savais qu'il y avait quelque chose
Je devais te dire, je devais te montrer, que tu étais importante
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés, je suis tombé amoureux de toi
Je suis toujours amoureux de toi, oh-oh-oh
Tu es la seule à m'avoir fait ressentir ça
Je sais que cela pourrait se terminer par un chagrin mais je prendrai ce risque
Tu es mon âme sœur si les âmes sœurs existent
Maintenant je sais qu'elles existent

(Refrain)
Some people fall in love in a couple of weeks
Some people break up 'cause their love's not real
Some people break trust and think it's not that deep
Lot of people in love but nobody like us
Some people fall in love in a couple of weeks
Some people break up 'cause their love's not real
Some people break trust and think it's not that deep
Lot of people in love but nobody like us
Certaines personnes tombent amoureuses en quelques semaines
Certaines personnes se séparent parce que leur amour n'est pas réel
Certaines personnes trahissent et pensent que ce n'est pas grave
Beaucoup de gens sont amoureux mais personne n'est comme nous
Certaines personnes tombent amoureuses en quelques semaines
Certaines personnes se séparent parce que leur amour n'est pas réel
Certaines personnes trahissent et pensent que ce n'est pas grave
Beaucoup de gens sont amoureux mais personne n'est comme nous

Nobody like us, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Lot of people in love but nobody like us
Personne n’est comme nous, non, non, non, non
Personne n’est comme nous, non, non, non, non
Personne n’est comme nous, non, non, non, non
Beaucoup de gens sont amoureux mais personne n'est comme nous

They think we're toxic 'cause they never understood it
They think that love like ours is only in the movies
They think we're young and dumb and don't know what we doin'
But on and on and on, and on we go
I couldn't help but fall in love, got shot by Cupid
You taught me everything about love, I was your student
My first time, my last time is with you
Now on and on we go
Ils pensent que nous sommes toxiques parce qu'ils ne l'ont jamais compris
Ils pensent qu'un amour comme le nôtre n'existe que dans les films
Ils pensent que nous sommes jeunes et stupides et nous ne savons pas ce que nous faisons
Mais nous continuons d’avancer
Je n'ai pas pu m'empêcher de tomber amoureux, touché par la flèche de Cupidon
Tu m'as tout appris sur l'amour, j'étais ton élève
Ma première fois, ma dernière fois c'est avec toi
Maintenant, nous continuons d’avancer

(Refrain)
Some people fall in love in a couple of weeks
Some people break up 'cause their love's not real
Some people break trust and think it's not that deep
Lot of people in love but nobody like us
They could never understand the way we feel
A lot of people give up, but we're both still here
I know no matter what one thing stays clear
Lot of people in love but nobody like us
Certaines personnes tombent amoureuses en quelques semaines
Certaines personnes se séparent parce que leur amour n'est pas réel
Certaines personnes trahissent et pensent que ce n'est pas grave
Beaucoup de gens sont amoureux mais personne n'est comme nous
Certaines personnes tombent amoureuses en quelques semaines
Certaines personnes se séparent parce que leur amour n'est pas réel
Certaines personnes trahissent et pensent que ce n'est pas grave
Beaucoup de gens sont amoureux mais personne n'est comme nous

Nobody like us, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Lot of people in love but nobody like us
Nobody like us, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Lot of people in love but nobody like us
Personne n’est comme nous, non, non, non, non
Personne n’est comme nous, non, non, non, non
Personne n’est comme nous, non, non, non, non
Beaucoup de gens sont amoureux mais personne n'est comme nous
Personne n’est comme nous, non, non, non, non
Personne n’est comme nous, non, non, non, non
Personne n’est comme nous, non, non, non, non
Beaucoup de gens sont amoureux mais personne n'est comme nous