Paroles et traduction de la chanson «Looking For A Love» par Gregory Isaacs

Seeking I will find, yeah
En cherchant je trouverai, ouais
I've been looking for love, yeah
J’ai cherché l’amour, ouais
A love of my own, yeah
Un amour à moi, ouais
And when I find this love, Lord
Et quand je trouverai cet amour, Seigneur
It'll be like moving stars above
Ce sera comme des étoiles en mouvement
I'm gonna seek until I find, yeah
Je vais chercher jusqu’à ce que je trouve, ouais
I wanna ease my mind, yeah
Je veux apaiser mon esprit, ouais
Ain't gonna stop from searching
Je ne vais pas arrêter de chercher
Until I find
Jusqu’à ce que je trouve

And when I find my true love, yeah
Et quand je trouverai mon véritable amour, ouais
We will live like moving stars above
Nous vivrons comme des étoiles en mouvement
Ain't gonna stop from looking, no
Je ne vais pas arrêter de chercher, non
Cause I need some true true loving
Parce que j’ai besoin d’un vrai amour
I've been looking for love, yeah
J’ai cherché l’amour, ouais
Looking night and day, believe me
Je cherche nuit et jour, crois-moi
Morning to night, yeah
Du matin au soir, ouais
To the good Lord, I pray
Au bon Dieu, je prie

When I find my true love
Quand je trouverai mon véritable amour
It will be great, great, great, yeah
Ce sera génial, génial, génial, ouais
We're gonna stay, stay together, yeah
Nous allons rester, rester ensemble, ouais
No one can let us separate
Personne ne pourra nous laissez nous séparer
Taking you in finding, be that in mind
Lorsque je t'aurais trouvé, sois-en consciente

Looking for a love, yeah
Je cherche l'amour, ouais
A love of my own
Un amour à moi
I can't stop from looking, no
Je ne peux pas arrêter de chercher, non
Cause now i'm standing all alone, Lord Lord Lord
Parce que je suis tout seul, Seigneur Seigneur
But when I find my true love
Mais quand je trouverai mon véritable amour
It'll be like moving stars above
Ce sera comme des étoiles en mouvement