Paroles et traduction de la chanson «Got To Get Away» par The Mighty Diamonds

Set me free, release the chains
Libérez-moi, libérer les chaînes
That binds us to this land
Qui nous lient à cette terre
I can't stand this world of sorrow
Je ne peux pas supporter ce monde de chagrin
I can't take this life of pain, no
Je ne peux pas supporter toute cette folie, non

We must get away, away from it all
Nous devons nous éloigner, nous éloigner de tout
We've got to have the fun, got to live the life
Nous devons nous amuser, profiter de la vie
Can't you see that we need ?
Ne vois-tu pas que nous en avons besoin ?
We must get away, away from it all
Nous devons nous éloigner, nous éloigner de tout
We've got to have the fun, got to live the life
Nous devons nous amuser, profiter de la vie
Can't you see that we need ?
Ne vois-tu pas que nous en avons besoin ?

When I was just a little kid
Quand j'étais encore un petit enfant
I thought that life would be great
Je pensais que la vie serait belle
But now i've grown to be a man
Mais maintenant je suis devenu un homme
I've get to understand, no
Je dois comprendre, non

We must get away, away from it all
Nous devons nous éloigner, nous éloigner de tout
We've got to have the fun, got to live the life
Nous devons nous amuser, profiter de la vie
Can't you see now that we need ?
Ne vois-tu pas maintenant que nous en avons besoin ?
We must get away, away from it all
Nous devons nous éloigner, nous éloigner de tout
We've got to have the fun, got to live the life
Nous devons nous amuser, profiter de la vie
Can't you see that we need ?
Ne vois-tu pas que nous en avons besoin ?

Set me free, release the chains
Libérez-moi, libérer les chaînes
That binds us to this land
Qui nous lient à cette terre
I can't stand this world of sorrow
Je ne peux pas supporter ce monde de chagrin
I can't take this life of pain, no
Je ne peux pas supporter toute cette folie, non

We must get away, away from it all
Nous devons nous éloigner, nous éloigner de tout
We've got to have the fun, got to live the life
Nous devons nous amuser, profiter de la vie
Can't you see that we need ?
Ne vois-tu pas que nous en avons besoin ?
Oh we must get away, away from it all
Oh nous devons nous éloigner, nous éloigner de tout
We've got to have the fun, got to live the life
Nous devons nous amuser, profiter de la vie
Can't you see now that we need ?
Ne vois-tu pas maintenant que nous en avons besoin ?
We must get away, away from it all
Nous devons nous éloigner, nous éloigner de tout
We've got to have the fun, got to live the life
Nous devons nous amuser, profiter de la vie
Can't you see that we need ?
Ne vois-tu pas que nous en avons besoin ?
We must get away, away from it all
Nous devons nous éloigner, nous éloigner de tout
We've got to have the fun, got to live the life
Nous devons nous amuser, profiter de la vie
Can't you see that we need ?
Ne vois-tu pas que nous en avons besoin ?