Paroles et traduction de la chanson «Rapid Foray» par Running Wild

We hit the sea, wild for action
Nous chevauchons la mer, ensauvagés
We wanna ride the daring waves
Nous galopons sur des vagues hardiesses
A fair wind, great expectations
Un bon vent amène de belles attentes
Out for glorious raids
Nous partons pour de glorieux raides

Setting gear, pick up speed now
Déjà, on prend de la vitesse
We're gliding on side by side
Nous glissons sur les vagues, côte à côte
Catching up with their prow
Rattrapant leur proue
Cannon's fire will make it right
Les canons flamboyant rugiront bientôt

Frenzied and determined we fire all guns at once
Frénétiques et déterminés, nous tirons avec toutes les armes en même temps
Ship is changing hands now, a precise clockwork that runs
Le navire change de main désormais, la boussole nous mène vers la prochaine étape

We're on a rapid foray
Nous sommes en pleine incursion rapide !
We know when the timing's right
Nous savons quand vient le bon moment
We hit and run fast as lightning
Nous frappons aussi vite que l'éclair
Fortune on our side, ohohoh
La fortune est à nous, ohohoh
Fortune on our side, ohoh
La fortune est à nous, ohoh

Bording now, we take all over
A l'abordage, nous prenons tout
Gold, jewels and diamonds too
L'or, les joyaux et les diamants
We live our life way of the rover
C'est notre façon de vivre
A wild storm right on you
Une tempête sauvage fonce sur toi

Frenzied and determined we fire all guns at once
Frénétiques et déterminés, nous tirons avec toutes les armes en même temps
Ship is changing hands now, a precise clockwork that runs
Le navire change de main désormais, la boussole nous mène vers la prochaine étape

We're on a rapid foray
Nous sommes en pleine incursion rapide !
We know when the timing's right
Nous savons quand vient le bon moment
We hit and run fast as lightning
Nous frappons aussi vite que l'éclair
Fortune on our side, ohohoh
La fortune est à nous, ohohoh
Fortune on our side, ohoh
La fortune est à nous, ohoh

The hourglass is running so fast
L'heure presse
Victory is oh so plain
Oh, que la victoire est si simple
A real blast from the past
Une véritable explosion du passé
A rapid foray once again
Une vive incursion, une fois de plus

Frenzied and determined we fire all guns at once
Frénétiques et déterminés, nous tirons avec toutes les armes en même temps
Ship is changing hands now, a precise clockwork that runs
Le navire change de main désormais, la boussole nous mène vers la prochaine étape

We're on a rapid foray
Nous sommes en pleine incursion rapide !
We know when the timing's right
Nous savons quand vient le bon moment
We hit and run fast as lightning
Nous frappons aussi vite que l'éclair
Fortune on our side, ohohoh
La fortune est à nous, ohohoh
Fortune on our side, ohoh
La fortune est à nous, ohoh