Paroles et traduction de la chanson «VALENTINE» par Måneskin

Wasted in love, misunderstood
Baby, it's harder to breathe when you're gone
So I hold in my hands pictures of you
And dream of the day you were eating for two
Perdu dans l'amour
Incompris
Bébé, il est plus difficile de respirer
Quand tu es partie
Alors je tiens dans mes mains
Des photos de toi
Et rêve du jour où tu mangeais pour deux

All this love, I'm so choked up
I can feel you in my blood
All this lust, just one touch
I'm so scared to give you up
Tout cet amour
Je suis tellement ému
Je peux te sentir dans mon sang
Tout ce désir
Pour juste une caresse
J'ai tellement peur de te perdre

(Refrain)
Valentine, my decline
Is so much better with you
Valentine, my decline
I'm always running to you
Valentine
Valentine
Valentine, ma déchéance
Est tellement meilleure avec toi
Valentine, ma déchéance
Je cours toujours vers toi
Valentine
Valentine

Crazy in love, daisy in bloom
Black hearts for pupils, I'm pacing the room
And I cover myself in tattoos of us
Dream of the day we еmbrace and combust
Fou d'amour
Marguerite en fleur
Cœurs noirs pour pupilles
Je fais les cent pas dans la pièce
Et je me couvre
De tatouages de nous
Et rêve du jour
Où nous nous embrassons et nous consumons

All this love, I'm so choked up
I can feel you in my blood
All this lust, just onе touch
I'm so scared to give you up
Tout cet amour
Je suis tellement ému
Je peux te sentir dans mon sang
Tout ce désir
Pour juste une caresse
J'ai tellement peur de te perdre

(Refrain)
Valentine, my decline
Is so much better with you
Valentine, my decline
I'm always running to you
Valentine
Valentine
Valentine, ma déchéance
Est tellement meilleure avec toi
Valentine, ma déchéance
Je cours toujours vers toi
Valentine
Valentine

All this love, all this love, all this love
All this love, all this love, all this love
Tout cet amour
Tout cet amour
Tout cet amour
Tout cet amour
Tout cet amour
Tout cet amour