Paroles et traduction de la chanson «If Tomorrow Never Comes» par The Little Flames

When I lay down next to you
Quand je m'allonge à côté de toi
A million whispers fill the room
Un millon de murmures remplissent la salle
A million voices in my mind
Un million de voix dans mon esprit
Ask me what this all could mean
Me demandent ce que tout ça pourrait signifier

And you turn and walk away
Et tu te tournes et tu t'éloignes
See the tears fall down your face
Vois les larmes couler sur ton visage
Something changes deep inside
Quelque chose change au fond de moi
Tell me how this came to be
Dis moi comment c'est arrivé

But if tomorrow never comes
Mais si demain n'arrive jamais
Maybe I'll keep rolling on
Peut-être que je continuerai à avancer
But if tomorrow never comes
Mais si demain n'arrive jamais
There's no need to be alone
Il n'est pas nécessaire d'être seul

If tomorrow never comes
Mais si demain n'arrive jamais
Tomorrow never comes
Demain n'arrive jamais
Tomorrow never comes
Demain n'arrive jamais

I still love you but I'm lost
Je t'aime toujours mais je suis perdue
And I can't give you any more
Et je ne peux t'en donner plus
And there's nothing left to say
Et il n'y a plus rien à dire
To make you understand
Pour te faire comprendre
You walk across to where I sit
Tu te diriges vers l'endroit où je suis assise
Place your fingers to my lips
Tu places tes doigts sur mes lèvres
Let these future slip away
Laisse ces futures s'échapper
Thru these empty hands of mine
A travers mes mains vides

If tomorrow never comes
Mais si demain n'arrive jamais
Tomorrow never comes
Demain n'arrive jamais
Tomorrow never comes
Demain n'arrive jamais

Tomorrow
Demain
If tomorrow never comes
Mais si demain n'arrive jamais
Tomorrow
Demain
If tomorrow never comes
Mais si demain n'arrive jamais
Tomorrow
Demain
If tomorrow never comes
Mais si demain n'arrive jamais