Paroles et traduction de la chanson «AmEN!» par Bring Me The Horizon

Attention contenu explicite

I hope you have fun rotting in hell
Swim the witch, slay the infidel
Suck a dick, heretic
I hate you
And I'd like to see you burn, burn, burn
J'espère que tu t'amuseras pourrissant en enfer
Nager la sorcière, tuer l'infidèle
Suce une b*te, hérétique
Je te déteste
Et j'aimerais te voir brûler, brûler, brûler

(Refrain)
So tell all your friends
This is the end of everything
Too late to repent
The wicked will reap what they sow
We will sanctify (Rise, my brethren)
Purify (Purge out the sin)
Rejoice in their sorrow and sing
All hail Nex Gen (All hail Nex Gen)
Can I get an amen?
Alors dis à tous tes amis
C'est la fin
Trop tard pour se repentir
Les méchants récolteront ce qu'ils ont semé
Nous sanctifierons (Levez-vous, mes frères)
Purifierons (Purger le péché)
Nous nous réjouirons de leur chagrin et nous chanterons
Tout le monde salue Nex Gen (Tout le monde salue Nex Gen)
Puis-je avoir un amen ?

Somebody call the exorcist
This is heresy, the child is possessed
(Subjugate the apostate)
Don't you know
You're so six-six-sick?
Yeah, you fanatics prey on me, hate on me
Patiently waiting to watch me bleed
Get your head from out of my ass
Got me feeling like a human centipede
Just let me breathe
Stay the fuck away from me
I don't really want me
As my own enemy
Que quelqu'un appelle l'exorciste
C'est une hérésie, l'enfant est possédé
(Subjuguer l'apostat)
Ne sais-tu pas que
Tu es tellement malade ?
Ouais, vous, les fanatiques, vous vous en prenez à moi, vous me haïssez
Vous attendez patiemment de me voir saigner
Sors ta tête de ton c*l
Je me sens comme un mille-pattes humain
Laissez-moi respirer
Restez loin de moi, put*in
Je ne veux pas vraiment de moi
Comme mon propre ennemi

(Refrain)
So tell all your friends
This is the end of everything
Too late to repent
We'll bathe in the blood of the damned
We will sanctify (Rise, my brethren)
Purify (Purge out the sin)
Rejoice in their sorrow and sing
All hail Nex Gen (All hail Nex Gen)
Can I get an amen?
Alors dis à tous tes amis
C'est la fin
Trop tard pour se repentir
Nous nous baignerons dans le sang des damnés
Nous sanctifierons (Levez-vous, mes frères)
Nous purifierons (Purgez le péché)
Nous nous réjouirons de leur douleur et nous chanterons
Tout le monde salue Nex Gen (Tout le monde salue Nex Gen)
Puis-je avoir un amen ?

So tell all your friends
This is the end of everything
Too late to repent
We'll bathe in the blood of the damned
We will sanctify (Rise, my brethren)
Purify (Purge out the sin)
Rejoice in their sorrow and sing
All hail Nex Gen (All hail Nex Gen)
Can I get an amen?
Alors dis à tous tes amis
C'est la fin
Trop tard pour se repentir
Nous nous baignerons dans le sang des damnés
Nous sanctifierons (Levez-vous, mes frères)
Nous purifierons (Purgez le péché)
Nous nous réjouirons de leur douleur et nous chanterons
Tout le monde salue Nex Gen (Tout le monde salue Nex Gen)
Puis-je avoir un amen ?

Just let me suffer (Just let me breathe)
Just let me suffer (Suffer in peace)
Just let me suffer (Just let me breathe)
Oh, just let me
Just let me suffer
Just let me breathe
Just let me suffer
Suffer in peace
I'm about to lose control
Fallen from grace, corrupted our faith
Foul renegade
I'm about to lose control
Thou will be done 'til kingdom come
No absolution
Laisse-moi souffrir (Laisse-moi respirer)
Laisse-moi souffrir (Souffrir en paix)
Laisse-moi souffrir (Laisse-moi respirer)
Oh, laisse-moi juste
Laisse-moi souffrir
Laisse-moi respirer
Laisse-moi souffrir
Souffrir en paix
Je suis sur le point de perdre le contrôle
Tombé en disgrâce, corrompre notre foi
Renégat imbécile
Je suis sur le point de perdre le contrôle
Que ta volonté soit faite jusqu'à ce que le royaume vienne
Pas d'absolution

(Refrain)
So tell all your friends
This is the end of everything
Too late to repent
The wicked will reap what they sow
We will sanctify, purify
Rejoice in their sorrow and sing
All hail Nex Gen (All hail Nex Gen)
Can I get an amen?
Alors dis à tous tes amis
C'est la fin
Trop tard pour se repentir
Les méchants récolteront ce qu'ils ont semé
Nous sanctifierons, purifierons
Nous nous réjouirons de leur douleur et nous chanterons
All hail Nex Gen (All hail Nex Gen)
Puis-je avoir un amen ?

I execute judgment on you
You wicked demon
You burn in hell
You burn in hell
It's over
Wow, that's really cool
J'exécute le jugement sur toi
Démon méchant
Tu brûles en enfer
Tu brûles en enfer
C'est fini
Wow, c'est vraiment cool