Paroles et traduction de la chanson «Rasputin» par Dumieux Omeyer

Verse 1
everything is so easy that even when I am
bedridden I make money
tout est si simple que même cloué au lit,
je fais des sous

i'm like my baseball bat
this and I are creating controversy
je suis comme ma batte de baseball
Elle et moi créons une controverse

life is hard
I eat it to the fullest,
mine laughs at your cyanide
la vie est dure
Je la croque à pleine dent,
la mienne se moque de ton cyanure,

flow beat lyrics originate
from cold ghettos like siberia
Le flow, le beat, les paroles sont originaires des ghettos froids comme la Sibérie

my passage makes everything normal
Mon passage rend tout normal

I can stay with your king after the recovery of his son and have many pairs of thighs available
Je peux être avec ton roi après la guérison de son fils et disposer de nombreuses paires de cuisses

These beauties are ready to go to war to decorate my bedroom
Ces beautés sont prêtes à être en guerre pour décorer ma chambre

In Alix's ear I put only orgasmic words
Dans l'oreille d'Alix je ne mets que des mots orgasmiques

They want to put me down so that what they can't do won't see the light of day
Ils veulent me rabaisser pour que ce qu'ils ne peuvent pas faire ne voient pas le jour

They will believe they separate me from my breath
ils croiront qu'ils me séparent de mon souffle

they will throw me into the cold waters convinced that I have already  
given up the ghost while the day will be asleep under its dark duvet
Ils me jetteront aux eaux froides persuadés que j'ai déjà rendu l'âme pendant que la journée sera endormie sous sa couette sombre

Chorus
Flow beat lyrics originate
from cold ghettos like siberia
Le flow, le beat, les paroles proviennent
des ghettos froids comme la Sibérie

Flow beat lyrics come from cold ghettos like siberia
Le flow, le beat, les paroles viennent
des ghettos froids comme la Sibérie

flow beat lyrics originate
from cold ghettos like siberia
Le flow, le beat, les paroles proviennent
des ghettos froids comme la Sibérie

flow beat lyrics come from cold ghettos like siberia
Le flow, le beat, les paroles viennent
des ghettos froids comme la Sibérie

Verse 2
Do not stay focused on my gaze
Ne te focalise pas sur mon regard

It has nothing of my damned soul of the Romanovs
Il n'a rien de mon damnée âme des Romanov

finish your job because I can grab you by the neck
Termine ton travail car je peux t'attraper par le cou,

pneumonia knows me and fears me
la pneumonie me connaît et me craint

hands in the air to finish the feet in front
les mains en l'air pour finir les pieds devant

Only water and cold can be victorious
Seul l'eau et le froid peuvent être victorieux

Appearance defines razor phobia
l'apparence définit la phobie du rasoir

the lungs are not empty
the autopsy will tell you
Les poumons ne sont pas vides
l'autopsie te le dira

the guns of the haves were talkative
les armes des nantis étaient bavardes

After me it's the flood
après moi c'est le déluge

the homeland haunted by bullets
to my back and my forehead
la patrie hantée par les balles
dans mon dos et sur mon front

my guts spat out the next day without even I reach it
Mes tripes ont craché le lendemain sans même que je l'atteigne

Chorus
Flow beat lyrics originate
from cold ghettos like siberia
Le flow, le beat, les paroles proviennent
des ghettos froids comme la Sibérie

Flow beat lyrics come from cold ghettos like siberia
Le flow, le beat, les paroles viennent
des ghettos froids comme la Sibérie

flow beat lyrics originate
from cold ghettos like siberia
Le flow, le beat, les paroles proviennent
des ghettos froids comme la Sibérie

flow beat lyrics come from cold ghettos like siberia
Le flow, le beat, les paroles viennent
des ghettos froids comme la Sibérie