Paroles et traduction de la chanson «Dinner With Friends» par Kacey Musgraves

Dinner with friends in cities none of us live
The face that somebody makes when you give 'em a gift
Every once in a while when I wake up early without tryin’ and catch a sunrise
Dîner avec des amis dans des villes où aucun de nous ne vit
Le visage que quelqu'un fait quand vous lui offrez un cadeau
De temps en temps, quand je me réveille tôt sans essayer et que j'attrape un lever de soleil

The feeling you feel when you're looking at something you made
The layers and ruffles of my favorite pink champagne cake
My home state of Texas
The sky there, the horses and dogs
But none of their laws
Le sentiment que vous ressentez lorsque vous regardez quelque chose que vous avez fait
Les couches et les volants de mon gâteau au champagne rose préféré
Mon État natal du Texas
Le ciel là-bas, les chevaux et les chiens
Mais aucune de leurs lois

(Refrain)
The shape of his еyes
The shape of his nosе
The cute way he mispronounces certain words
The smell of his clothes
Things I would miss
From the other side
Mm
La forme de ses yeux
La forme de son nez
La façon mignonne dont il prononce mal certains mots
L'odeur de ses vêtements
Les choses qui me manqueraient
De l'autre côté
Mm

Intimate convos that go way into the night
The way that the sun on my floor makes a pattern of light
And early in June, when the fireflies first start to glow, never gets old
Conversations intimes qui se prolongent tard dans la nuit
La façon dont le soleil sur mon sol crée un motif de lumière
Et au début de juin, lorsque les lucioles commencent à briller pour la première fois, ça ne vieillit jamais

(Refrain)
The shape of his heart
And my shoes by his door
He loves me in all of the ways that I never felt love before
Things I would miss
From the other side
Mm
Mm
Mm
La forme de son cœur
Et mes chaussures devant sa porte
Il m'aime de toutes les façons que je n'ai jamais ressenties auparavant
Les choses qui me manqueraient
De l'autre côté
Mm
Mm
Mm