Paroles et traduction de la chanson «Sha La La» par Ali Campbell

Sha la la I need you, sha la la I love you
Sha la la j'ai besoin de toi, sha la la je t'aime
Sha la la I need you, sha la la I love you
Sha la la j'ai besoin de toi, sha la la je t'aime

Look at you one day, you didn't turn away
Je t'ai regardé un jour, tu ne t'es pas détourné
Since you're on my mind, there's no peace I find
Puisque tu es dans mon esprit, je ne trouve aucune paix

Sha la la I need you, sha la la I love you
Sha la la j'ai besoin de toi, sha la la je t'aime
Sha la la I need you, sha la la I love you
Sha la la j'ai besoin de toi, sha la la je t'aime

I can't live without you, and our love was true
Je ne peux pas vivre sans toi, et notre amour était vrai
I have to go away, can't you hear me pray ?
Je dois partir, tu ne m'entends pas prier ?

Sha la la I need you, sha la la I love you
Sha la la j'ai besoin de toi, sha la la je t'aime
Sha la la I need you, sha la la I love you
Sha la la j'ai besoin de toi, sha la la je t'aime

Honey can't you see, what you mean to me ?
Chérie tu ne vois pas, ce que tu représentes pour moi ?
We are blind so I don't want our love to die
Nous sommes aveugles donc je ne veux pas que notre amour meure

Sha la la I need you, sha la la I love you
Sha la la j'ai besoin de toi, sha la la je t'aime
Sha la la I need you, sha la la I love you
Sha la la j'ai besoin de toi, sha la la je t'aime

Please don't close the door, give me a chance once more
S’il te plaît ne ferme pas la porte, donne-moi une chance encore une fois
Let me in and stay, smile at me and say
Laisse-moi entrer et rester, souris-moi et dis

Sha la la I need you, sha la la I love you
Sha la la j'ai besoin de toi, sha la la je t'aime
Sha la la I need you, sha la la I love you
Sha la la j'ai besoin de toi, sha la la je t'aime
Sha la la I need you, sha la la I love you
Sha la la j'ai besoin de toi, sha la la je t'aime
Sha la la I need you, sha la la I love you...
Sha la la j'ai besoin de toi, sha la la je t'aime...