Paroles et traduction de la chanson «Engine» par Isac Elliot

(Engine)
(Moteur)

Oh my god
Oh mon Dieu
You got your head in the clouds, never come down
T'as la tête dans les nuages, tu redescends jamais
I love that you're a crazy ride
J'adore que tu sois une folle aventure
The way you let down your hair like you don't care
La façon dont tu laisses tes cheveux tomber comme si tu t'en fichais
You rock this steady world of mine, one of a kind
Tu secoues ce monde stable qui est le mien, unique en ton genre
I guess that opposites they attract
Je suppose que les opposés s'attirent
My Jordan's they could run for miles to see your smile
Mes Jordan pourraient courir des kilomètres pour voir ton sourire
And girl you got me going so fast
Et meuf, tu me fais aller si vite

Cause ohhhh, oh my god
Car ohhhh, oh mon Dieu
Girl I love this crazy life
Meuf, j'aime cette vie folle
And it's you, yeah it's you
Et c'est toi, ouais c'est toi
You keep my engine running
Tu gardes mon moteur en marche
And ohhhh, all those nights
Et ohhhh, toutes ces nuits
You and me, what a crazy ride
Toi et moi, quelle folle aventure
And it's you, yeah it's you
Et c'est toi, ouais c'est toi
You keep my engine running
Tu gardes mon moteur en marche
You keep my engine running
Tu gardes mon moteur en marche

Oh my god
Oh mon Dieu
This girl is all that I see, now listen to me
Cette fille est tout ce que je vois, maintenant écoute-moi
Oh yeah you got it
Oh ouais tu l'as
That's so hot
C'est tellement sexy
The way you dance on the street, you take the lead
La façon dont tu danses dans la rue, tu prends les devants
You rock this steady world of mine, one of a kind
Tu secoues ce monde stable qui est le mien, unique en ton genre
I guess that opposites they attract
Je suppose que les opposés s'attirent
My Jordan's they could run for miles to see your smile
Mes Jordan pourraient courir des kilomètres pour voir ton sourire
And girl you got me going so fast
Et meuf, tu me fais aller si vite

You know with you I don't, I don't need no one else
Tu sais qu'avec toi j'ai besoin de personne d'autre
It's incredible, unstoppable
C'est incroyable, imparable
And you know me like I know, I know myself
Et tu me connais comme je me connais moi-même
It's magical, don't you know that
C'est magique, tu sais pas que
I would do do do do anything
Je ferais, ferais, ferais, ferais n'importe quoi
We can love love love like we've never been hurt
On peut aimer comme si on avait jamais été blessé
Like we've never loved before, yeah
Comme si on n'avait jamais aimé avant, ouais

You keep my engine running, engine running
Tu gardes mon moteur en marche, moteur en marche
You keep my engine running
Tu gardes mon moteur en marche
You keep my engine running
Tu gardes mon moteur en marche

I know you've got it
Je sais que tu l'as
I know you've got it
Je sais que tu l'as
Yeah, you got me going so fast
Ouais, tu me fais aller si vite
You keep my engine running
Tu gardes mon moteur en marche