Paroles et traduction de la chanson «Glitter» par Isac Elliot

(Glitter)
(Briller)

So beautiful
Tellement belle
Got me wrapped around her finger
Elle m'a envoûté
She's mystical
Elle est mystique
She's the magic, I'm the wizard
Elle est magique, je suis le magicien
She's so sweet
Elle est si douce
I must be dreaming
Je dois rêver
It's unreal
C'est irréel
The way she's glowing
La façon dont elle brille
Don't you know
Tu sais pas,
Baby you're a stunner
Bébé, que t'es éblouissante

It's amazing how you
C'est incroyable comme tu
Glitter glitter glitter so bright
Brilles, brilles, brilles si fort
Just like in a movie
Comme dans un film
What you doing to me?
Qu'est-ce que tu me fais ?
Girl, you glitter glitter glitter alright
Meuf, tu brilles, brilles, brilles, tout va bien
And when you're smiling
Et quand tu souris
My heart is dancing, oh
Mon cœur danse, oh
Woah oh, woah oh (glitter)
Woah oh, woah oh (tu brilles)
Woah oh, woah oh
Woah oh, woah oh

So natural
Tellement naturelle
You don't need no make-up
T'as pas besoin de maquillage
It's incredible
C'est incroyable
You're so good you could be made up
T'es si parfaite qu'on pourrait te croire inventée
She's so sweet
Elle est si douce
I must be dreaming
Je dois rêver
Oh my god
Oh mon dieu
I think I'm dying
Je crois que je meurs
Don't you know
Tu sais pas,
Baby you're a stunner
Bébé, que tu es éblouissante

It's amazing how you
C'est incroyable comme tu
Glitter glitter glitter so bright
Brilles, brilles, brilles si fort
Just like in a movie
Comme dans un film
What you doing to me?
Qu'est-ce que tu me fais ?
Girl, you glitter glitter glitter alright
Meuf, tu brilles, brilles, brilles, tout va bien
And when you're smiling
Et quand tu souris
My heart is dancing, oh
Mon cœur danse, oh
Woah oh, woah oh (glitter)
Woah oh, woah oh (tu brilles)
Woah oh, woah oh
Woah oh, woah oh

I'll buy you all the shiny pears
Je t'achèterai toutes les perles brillantes
You're my diamond girl
T'es ma fille diamant
I'll fight for you till I fall
Je me battrai pour toi jusqu'à tomber
And when you're walking in
Et quand t'entres
Yeah you're sparkling
Ouais, tu scintilles
Just like a disco-ball
Comme une boule à facettes

It's amazing how you
C'est incroyable comme tu
Glitter glitter glitter so bright
Brilles, brilles, brilles si fort
Just like in a movie
Comme dans un film
What you doing to me?
Qu'est-ce que tu me fais ?
Girl, you glitter glitter glitter alright
Meuf, tu brilles, brilles, brilles, tout va bien
And when you're smiling
Et quand tu souris
My heart is dancing, oh
Mon cœur danse, oh
Woah oh, woah oh (glitter)
Woah oh, woah oh (tu brilles)
Woah oh, woah oh
Woah oh, woah oh

How you glitter glitter glitter so bright
Comme tu brilles, brilles, brilles si fort
Just like in a movie
Comme dans un film
What you doing to me?
Qu'est-ce que tu me fais ?
Girl, you glitter glitter glitter alright
Meuf, tu brilles, brilles, brilles tout va bien
And when you're smiling
Et quand tu souris
My heart is dancing, oh
Mon cœur danse, oh
Woah oh, woah oh (glitter)
Woah oh, woah oh (tu brilles)
Woah oh, woah oh (glitter)
Woah oh, woah oh (tu brilles)
Woah oh, woah oh (glitter)
Woah oh, woah oh (tu brilles)
Woah oh, woah oh (glitter)
Woah oh, woah oh (tu brilles)