Paroles et traduction de la chanson «Mr. Electric Blue» par Benson Boone

He was a stranger
He walked in looking for danger
When he stares at you
He can chain you down and make you fall in love (In love, in love)
Il était un étranger
Il est entré en cherchant le danger
Quand il te regarde
Il peut t'enchaîner et te faire tomber amoureux (Amoureux, amoureux)

Heaven knows it
They made him outta fire and roses
With an attitude
But he's sweet enough to put it on your tongue (Ooh)
Le ciel le sait
Ils l'ont fait de feu et de roses
Avec une attitude
Mais il est assez doux pour le mettre sur ta langue (Ooh)

He can be everything you've ever dreamed
Il peut être tout ce dont tu as toujours rêvé

(Refrain)
Ooh, Mr. Electric Blue
I wanna dance like you
How did you get so cool?
(You got it, uh, uh, you got it)
And, oh, you got an electric soul
You let thе good times roll
Mr. Electric Blue
(You got it, uh, uh, you got it)
Ooh, M. Bleu Électrique
Je veux danser comme toi
Comment es-tu devenu si cool ?
(Tu l'as, uh, uh, tu l'as)
Et, oh, tu as une âme électrique
Tu laisses les bons moments rouler
M. Bleu Électrique
(Tu l'as, uh, uh, tu l'as)

Thеy say that he fell from space
Or some supernatural place
Mr. Electric Blue
I know I believe in you
Ils disent qu'il est tombé de l'espace
Ou d'un lieu surnaturel
M. Bleu Électrique
Je sais que je crois en toi

He's a man's man
A good, hardworking American
But he ain't the guy
You wanna fight, he'll make you (bite the dust?)
C'est un homme, un homme
Un bon Américain travailleur
Mais il n'est pas le gars
Avec qui tu veux te battre, il te fera (mordre la poussière ?)

And he said, "Watch the way you talk to me
If you want to keep your two front teeth"
Et il a dit : "Fais attention à la façon dont tu me parles
Si tu veux garder tes deux dents de devant"

(Refrain)
Ooh, Mr. Electric Blue
I wanna dance like you
How did you get so cool?
(You got it, uh, uh, you got it)
Ooh, M. Bleu Électrique
Je veux danser comme toi
Comment es-tu devenu si cool ?
(Tu l'as, uh, uh, tu l'as)