Paroles et traduction de la chanson «Aeon of the Crescent Moon» par Eluveitie

Throughout utter darkening
Tout au long de l'obscurité totale
Eternal radiance echoes
Retentissent les éternels échos des éclats
Anon snowdrops soon shall burgeon
Les perce-neiges vont bientôt fleurir
Erelong the cervine shall rise from slumber
Bientôt le cervidé sortira de son sommeil
Behold the rebirth of the cosmos
Voici la renaissance du cosmos
Recreation at the hands of the nameless
Une recréation entre les mains du Sans-nom

The crescent moonshine
L'éclat du croissant de lune
Comes blazing its trail
Trace cette voie
Through the darkness to decline
Au travers des ténèbres du déclin
To a limbonic sky so pale
Vers un ciel limbonique si pâle

When the final golden sickle has been swung
Lorsque la dernière faucille dorée aura été brandie
When the last mistletoe has been cut
Lorsque le dernier gui aura été coupé

It who is one and lone and all
Celui qui est seul, absolument solitaire
Shall winnow and chaff at downfall
Se démêlera et sera réduit en miette de sa chute
Shattering halos, healing blind eyes
En brisant les halos, guérissant les yeux aveugles
The lithic words again shall rise
Et les mots lithiques ressusciteront

When the final golden sickle has been swung
Lorsque la dernière faucille dorée aura été brandie
When the last mistletoe has been cut
Lorsque le dernier gui aura été coupé

When two daggers have pierced the heart
Lorsque deux dagues percèrent le coeur
When the stones strike up again
Lorsque les pierres frappent à nouveau
The aeon of the crescent moon will arise
L'éclat du croissant de lune se lèvera

When the final golden sickle has been swung
Lorsque la dernière faucille dorée aura été brandie
When the last mistletoe has been cut
Lorsque le dernier gui aura été coupé