Paroles et traduction de la chanson «Sip Of Wine» par Gregory Isaacs

Here is some wine, please take a sip, Lord
Voici un peu de vin, s’il te plaît prend une gorgée, Seigneur
Let me be the captain of your ship
Laisse-moi être le capitaine de ton navire
Cause now i'm about to start, so woman please
Car je vais faire le premier pas, alors chérie je t'en prie
Show me the way to your heart, Lord
Montre-moi le chemin vers ton cœur, Seigneur

As we sail along the ocean
Alors que nous naviguons le long de l'océan
Give me true love and devotion, Lord
Donne-moi ton amour et ton abnégation, Seigneur
And take me strong along the shore, please
Et prends-moi de toutes tes forces le long du rivage, je t'en prie
Give me your loving more and more
Donne-moi de plus en plus ton amour

Here is the love that i've found
Voici l'amour que j'ai trouvé
And I won't ever put you down
Et je ne te laisserai jamais tomber
The good Lord has sent me round, yeah
Le bon Dieu m'a envoyé, ouais
In case your ship sink, you won't get drown, Lord
Si ton navire coule, tu ne te noieras pas, Seigneur

Here is some wine, come take a sip, Lord
Voici un peu de vin, viens prendre une gorgée, Seigneur
Let me be the captain of your ship
Laisse-moi être le capitaine de ton navire
With your love I won't depart, so woman please
Avec ton amour je ne partirai pas, alors chérie je t'en prie
Show me the way to your heart, Lord
Montre-moi le chemin vers ton cœur, Seigneur
Mmm, the tide is rough
Mmm, la marée est déchaîner
And it ain't no bluff
Et ce n’est pas du bluff

Here is some wine, please take a sip, Lord
Voici un peu de vin, s’il te plaît prend une gorgée, Seigneur
Let me be the captain of your ship, girl
Laisse-moi être le capitaine de ton navire, chérie
Cause now i'm about to start, so won't you please
Car je vais faire le premier pas, alors je t'en prie
Show me the way to your heart, Lord
Montre-moi le chemin vers ton cœur, Seigneur
Show me the way yeah, night and day
Montre-moi le chemin ouais, jour et nuit
And I will never never let you go astray, no way
Et je ne te laisserai jamais t'égarer, jamais
Cause now i'm about to start, please
Car je vais faire le premier pas, je t'en prie
Show me the way to your heart
Montre-moi le chemin vers ton cœur