Paroles et traduction de la chanson «End Of Time» par Zara Larsson

(La, la, la-la, la, la, la-la-la)
(La, la, la-la, la, la, la-la-la)

Feel, I feel myself fallin'
Sentir, je me sens tomber
All the blood rushed to my head, mm-mm
Tout le sang me monte à la tête, mm-mm
Knee-deep into emotion
En plein dans les émotions
And you make me want to sink to oblivion
Et tu me donnes envie de sombrer dans l’oubli

I want your love to roll the dice
Je veux que ton amour prenne des risques
I put it all on you and I
Je mise tout sur nous deux
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I want your love to start a fire
Je veux que ton amour déclenche un feu
And keep it burnin' through the night
Et continue de brûler jusqu’au matin
Baby, until the end of time
Bébé, jusqu'à la fin des temps

They will say that we're insane
Ils diront que nous sommes fous
And in a way, baby, we are, mm-mm
Et d'une certaine manière, bébé, nous le sommes, mm-mm
When you pull me close underneath that light
Quand tu me serres contre toi sous cette lumière
From the moment I looked into your eyes
Dès que j’ai plongé mon regard dans tes yeux
Saw what I'd been searchin' for all of the time
J'ai vu ce que je cherchais depuis tout ce temps
This time, oh
Ce temps, oh

I want your love (I want your love) to roll the dice (to roll the dice)
Je veux que ton amour (je veux que ton amour) prenne des risques (prenne des risques)
I put it all on you and I
Je mise tout sur nous deux
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I want your love (I want your love) to start a fire (to start a fire)
Je veux que ton amour (je veux que ton amour) déclenche un feu (déclenche un feu)
And keep it burnin' through the night
Et continue de brûler jusqu’au matin
Baby, until the end of time
Bébé, jusqu'à la fin des temps

Till the end, till the end, till the end of time
Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin, jusqu'à la fin des temps

I want your love to redefine the very meaning of my life
Je veux que ton amour redéfinisse le sens même de ma vie
Undo the fabric of my mind
Défaire la trame de mon esprit
I want your love to start a fire
Je veux que ton amour déclenche un feu
And keep it burnin' through the night
Et continue de brûler jusqu’au matin
Until the end, the end, the end of fucking time
Jusqu'à la fin, la fin, la putain de fin des temps

La, la, la-la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la, la, la-la-la