Paroles et traduction de la chanson «Bara Bada Bastu» par KAJ

Nåjaa
OK

Klockon slår, nu är det dags
L'horloge fait tic-tac, il est temps
All bekymber försvinder strax
Tous tes soucis s'en vont immédiatement
Bästa båoti för kropp och själ
Le meilleur pour ton corps et ton âme
Fyra väggar i träpanel
Quatre murs avec des panneaux en bois

(Åh, ey-åh, ey-åh)
(Oh, ey-oh, ey-oh)
Vedin vår värmer lika bra
Nos bois chauds aussi
(Åh, ey-åh, ey-åh)
(Oh, ey-oh, ey-oh)
Som tango med Arja Saijonmaa
Tel un tango avec Arja Saijonmaa
Yksi, kaksi, kolme, sauna
Un, deux, trois, sauna

Vi ska bada bastu, bastu
On se baignera dans le sauna, sauna
Ångon åpp och släpp all stress idag
Avec la vapeur, on relâchera tout le stress de la journée
Bastubröder är je vi som glöder, 100 grader, nåjaa
Les frères du sauna c'est nous qui luisons, 100 degrés, OK
Bara bada bastu, bastu
Juste se baigner dans le sauna, sauna
Heittää på, så sveittin bara yr
L'eau éclabousse et la sueur coule
Ooh-whoa, bada bastu, jåå
Ooh-oh-oh, se baigner dans le sauna, ouais
Vi ska bada bastu, bastu
On se baignera dans le sauna, sauna
Ångon åpp och släpp all stress idag
Avec la vapeur, on relâchera tout le stress de la journée
Bastubröder är je vi som glöder, 100 grader, nåjaa
Les frères du sauna c'est nous qui luisons, 100 degrés, OK
Bara bada bastu, bastu
Juste se baigner dans le sauna, sauna
Heittää på, så sveittin bara yr
L'eau éclabousse et la sueur coule
Ooh-whoa, bada bastu, jåå
Ooh-oh-oh, se baigner dans le sauna, ouais

Sauna
Sauna
Ja, jyst, ja
Ouais, juste, ouais

Häll på vatt'n och meir ångo nu
L'eau éclabousse et il y a désormais davantage de vapeur
Tick, tick, tack, hur läng' orkar du?
Tic-tac, combien de temps peux-tu encore rester ?
90 grader, vi är nästan där
90 degrés, nous y sommes presque
Perkele, är va' på värman jär
Perkele, il fait chaud là-dedans

(Åh, ey-åh, ey-åh)
(Oh, ey-oh, ey-oh)
Sveittin lackar, ja, ja
La sueur coule, ouais, ouais
(Åh, ey-åh, ey-åh)
(Oh, ey-oh, ey-oh)
Yksi, kaksi, kolme, sauna
Un, deux, trois, sauna

Bara bada bastu, bara bada bastu
Juste se baigner dans le sauna, juste se baigner dans le sauna
Bara bada bastu, bara bada bastu
Juste se baigner dans le sauna, juste se baigner dans le sauna
Bara bada bastu, bara bada bastu
Juste se baigner dans le sauna, juste se baigner dans le sauna
Bara bada, bara bada, bara bada bastu (ei saa peittää)
Juste se baigner, juste se baigner, juste se baigner dans le sauna (ne te couvre pas)
Bara bada bastu, bara bada bastu
Juste se baigner dans le sauna, juste se baigner dans le sauna
Bara bada bastu, bara bada bastu
Juste se baigner dans le sauna, juste se baigner dans le sauna
Bara bada bastu, bara bada bastu
Juste se baigner dans le sauna, juste se baigner dans le sauna
Bara bada bastu, bara bada bastu
Juste se baigner dans le sauna, juste se baigner dans le sauna