Paroles et traduction de la chanson «Look What You’ve Done» par Zara Larsson

Look what you've done, look what you've done
Regarde ce que tu as fait, regarde ce que tu as fait|/i]

And now they're playing our favorite song
Et maintenant ils jouent notre chanson préférée
That we used to dance to, nights like tonight
Sur laquelle on dansait, durant des soirées comme celle-ci
The pain is fading, feels so amazing
La douleur s'estompe, c'est tellement incroyable
To know you hurt me for the last time
De savoir que c'est la dernière fois que tu m'as blessé

So I ain't crying anymore
Je ne pleure plus désormais
I'm stronger than I was before
Je suis plus forte que jamais
You keep calling me again
Tu m'appelles encore et toujours
But I keep dancing anyway
Mais je danse quand même

'Cause now that you're gone, I'm number one
Parce que maintenant que tu es parti, je suis le numéro un
Boy, I should thank you for who I've become
Mec, je devrais te remercier pour la personne que je suis devenue
Don't need no one
Je n'ai besoin de personne
This girl's having fun
Cette nana s'amuse
Watch me catch fire
Regarde-moi m'enflammer
Yeah, look what you've done
Ouais, regarde ce que tu as fait
Look what you've done, look what you've done
Regarde ce que tu as fait, regarde ce que tu as fait|/i]

The beat puts my body next to somebody
Le rythme pousse mon corps contre quelqu’un
Ain't no morе tears now, I'm lost in time
Il n’y a plus de larmes maintenant, je suis perdue dans le temps
Can't take your еyes off
Impossible de détourner ton regard
This new life that I've got
Cette nouvelle vie que je mène
Boy, I should thank you
Mec, je devrais te remercier
'Cause this helped me shine
Parce que ça m’a aidé à briller

So I ain't crying anymore
Je ne pleure plus désormais
I'm stronger than I was before
Je suis plus forte que jamais
You keep calling me again
Tu m'appelles encore et toujours
But I keep dancing anyway
Mais je danse quand même

'Cause now that you're gone, I'm number one
Parce que maintenant que tu es parti, je suis le numéro un
Boy, I should thank you for who I've become
Mec, je devrais te remercier pour la personne que je suis devenue
Don't need no one
Je n'ai besoin de personne
This girl's having fun
Cette nana s'amuse
Watch me catch fire
Regarde-moi m'enflammer
Yeah, look what you've done
Ouais, regarde ce que tu as fait
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
(Look what you've done, look what you've done)
(Regarde ce que tu as fait, regarde ce que tu as fait)|/i]
Look what you've done, look what you've done
Regarde ce que tu as fait, regarde ce que tu as fait|/i]
(Look what you've done, look what you've done)
(Regarde ce que tu as fait, regarde ce que tu as fait)|/i]
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
(Look what you've done)
(Regarde ce que tu as fait)

Baby, can't you see what you've done to me?
Bébé, ne vois-tu pas ce que tu m'as fait ?
Look what I've become
Regarde ce que je suis devenue
Look what you have done
Regarde ce que tu as fait
Look what you have done
Regarde ce que tu as fait
What you have done
Ce que tu as fait

'Cause now that you're gone, I'm number one
Parce que maintenant que tu es parti, je suis le numéro un
Boy, I should thank you for who I've become (Who I've become)
Mec, je devrais te remercier pour la personne que je suis devenue (qui je suis devenue)
Don't need no one
Je n'ai besoin de personne
This girl's having fun
Cette nana s'amuse
Watch me catch fire
Regarde-moi m'enflammer
Yeah, look what you've done
Ouais, regarde ce que tu as fait
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
(Look what you've done, look what you've done)
(Regarde ce que tu as fait, regarde ce que tu as fait)|/i]
Look what you've done, look what you've done
Regarde ce que tu as fait, regarde ce que tu as fait|/i]
(Look what you've done, look what you've done)
(Regarde ce que tu as fait, regarde ce que tu as fait)|/i]
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
(Look what you've done)
(Regarde ce que tu as fait)