Paroles et traduction de la chanson «Noises» par PinkPantheress

I guess I got it wrong, today is not my holiday (Uh-huh)
I steal the show from them, no matter what them people say
I-I got it from the man, but I forgot to pay (Oh)
I feel like he won't care about it anyway
Uh, I'm home alone, I'll do just what I wanna do (Uh-huh)
I hear someone knock my door, but now I'm in the nude (Uh-huh, yeah)
But my parents said that they would be returning soon (Woah, what?)
I think I hear some noises from my living room (Damn)
Je suppose que je me suis trompée, aujourd'hui n'est pas mon jour de fête (Uh-huh)
Je leur vole la vedette, peu importe ce que les gens disent
Je l'ai eu de l'homme, mais j'ai oublié de payer (Oh)
J'ai l'impression qu'il ne s'en souciera pas de toute façon
Uh, je suis seule à la maison, je fais ce que je veux (Uh-huh)
J'entends quelqu'un frapper à ma porte, mais maintenant je suis nue (Uh-huh, ouais)
Mais mes parents ont dit qu'ils rentreraient bientôt (Woah, quoi ?)
Je crois que j'entends des bruits venant de mon salon (Zut)

(Refrain)
(Oh, yeah, yeah) What the fuck is that?
(Oh, yeah, yeah) What the fuck is that?
(Oh, yeah, yeah) That's how I step on niggas (Yeah)
(Oh, yeah, yeah) That's how I step on niggas (Yeah)
(Oh, ouais, ouais) Qu'est-ce que c'est que ça ?
(Oh, ouais, ouais) Qu'est-ce que c'est que ça ?
(Oh, ouais, ouais) C'est comme ça que je marche sur les mecs (Ouais)
(Oh, ouais, ouais) C'est comme ça que je marche sur les mecs (Ouais)

I'm okay, let's go (All things scary, ordinary)
(I got sunshine, I've moved on now)
Je vais bien, allons-y (Toutes choses effrayantes, ordinaires)
(J'ai du soleil, j'ai tourné la page maintenant)

I promise you I haven't got a thing to spare
You should go up to my friend as well, this isn't fair
Took half of everything because we like to share
Am I hearing things or is that someone there?
Je te promets que je n'ai rien à épargner
Tu devrais aussi aller voir mon ami, ce n'est pas juste
J'ai pris la moitié de tout parce que nous aimons partager
Est-ce que j'entends des choses ou est-ce que quelqu'un est là ?

(Refrain)
(Oh, yeah, yeah) What the fuck is that?
(Oh, yeah, yeah) What the fuck is that?
(Oh, yeah, yeah) That's how I step on niggas (That's how I— uh-huh)
(Oh, yeah, yeah) That's how I step on niggas
(Oh, ouais, ouais) Qu'est-ce que c'est que ça ?
(Oh, ouais, ouais) Qu'est-ce que c'est que ça ?
(Oh, ouais, ouais) C'est comme ça que je marche sur les mecs (C'est comme ça que je uh-huh)
(Oh, ouais, ouais) C'est comme ça que je marche sur les mecs

One, two
Un, deux