Paroles et traduction de la chanson «Hey Beautiful (& Louane)» par Joe Jonas

(Hey beautiful)
(Hé beauté)

Angels fall to earth to catch a sight of you
Les anges sont tombés du ciel pour te voir
Said that they found Heaven in your eyes
On dit qu'ils ont trouvé le paradis dans tes yeux
There's a list of things for love I'll never do
Y’a tant de choses que je ne ferai jamais par amour
First time I saw you, I changed my mind
Mais dès que je t’ai vue, j’ai changé d'avis

Hey, beautiful, all I do for you
Hé, beauté, tout ce que je fais pour toi
Give you my life and my heart on a string
Je te donne ma vie, mon cœur entre les mains
Hey, beautiful, look at how I look at you
Hé, beauté, regarde comme je te vois
Now that you're mine, what more could I need?
Maintenant que t'es là, qu'est-ce que je pourrais vouloir d'autre ?

What more could I need?
Qu'est-ce que je pourrais vouloir d'autre ?
What more could I need?
Qu'est-ce que je pourrais vouloir d'autre ?
What more could I need?
Qu'est-ce que je pourrais vouloir d'autre ?

Je marchais seule, la mer à perte de vue
Avec mes peurs, la vie sur les épaules
L'amour m'avait fait tant de mal, je ne le cherchais plus
Puis il a fallu que tu me frôles

Hey, beautiful, all I do for you
Hé, beauté, tout ce que je fais pour toi
Give you my life and my heart on a string
Je te donne ma vie, mon cœur entre les mains
Hey, beautiful, look at how I look at you
Hé, beauté, regarde comme je te vois
Now that you're mine, what more could I need?
Maintenant que t'es là, qu'est-ce que je pourrais vouloir d'autre ?

What more could I need?
Qu'est-ce que je pourrais vouloir d'autre ?
What more could I need?
Qu'est-ce que je pourrais vouloir d'autre ?
What more could I need?
Qu'est-ce que je pourrais vouloir d'autre ?
What more could I need?
Qu'est-ce que je pourrais vouloir d'autre ?
What more could I need?
Qu'est-ce que je pourrais vouloir d'autre ?

Just in case a day comes, I'm not next to you
Si un jour je ne suis plus près de toi
I went and cut a deal with all the stars
J’ai fait un vœu au ciel, je l’ai dit tout bas
And, when you wish upon them, you can call it proof
Quand tu verras les étoiles, pense à moi
I'll be with you wherever you are
Je serai là, où que tu sois