Paroles et traduction de la chanson «Saint-Nazaire » par Julien Clerc

Il y avait l′amour que nous partagions
Mais sans se le dire, comme des garçons
Ces mots qui naissent et que l'on préfère taire
C′est ainsi, sûrement, que s'aiment les frères

Nous avions ce même besoin d'évasion
S′envoler en piano ou en avion
S′échapper du sol, s'évader dans l′air
D'une chanson ou bien de Saint-Nazaire

Et tant qu′il y aura le passage
Des avions frôlant les nuages
Je dirai sans dieu, sans foi, sans louanges
Les avions parfois ressemblent à des anges
J'y verrai peut-être un présage
Un sourire de toi, un message
Je chanterai d′en bas pour toi en échange
Les avions parfois ressemblent à des anges

Il y avait les mots que l'on se confiait
Lorsque ton oreille était mon coffret
Où ranger mes aveux et mes amours
Les secrets partagés étaient moins lourds

Nous n'avons pas eu la même boussole
J′étais sur les planches et toi vers Éole
Mais tous deux nous nous envolions dans l′air
D'une chanson ou bien de Saint-Nazaire

Et tant qu′il y aura le passage
Des avions frôlant les nuages
Je dirai sans dieu, sans foi, sans louanges
Les avions parfois ressemblent à des anges
J'y verrai peut-être un présage
Un sourire de toi, un message
Je chanterai d′en bas pour toi en échange
Les avions parfois ressemblent à des anges

(Des avions frôlant les nuages)
Je dirai sans dieu, sans foi, sans louanges
Les avions parfois ressemblent à des anges
(Un sourire de toi, un message)

Je chanterai d'en bas pour toi en échange
Les avions parfois ressemblent à des anges