Paroles et traduction de la chanson «Lovesick Lullaby» par YUNGBLUD

(Lovesick lullaby)
(Berceuse pleine d'amour)

Feel shit when I wake up, takes about two hours for me to come around
Je me sens mal au réveil, il me faut environ deux heures pour émerger
I'm not going through a breakup, but it feels like that today, somehow
Je ne traverse pas une rupture, mais aujourd’hui, j’en ai l’impression, d’une certaine façon
So, let's keep it professional, I got things on my mind that my mind don't like
Alors, restons professionnels, j’ai des choses en tête que ma tête n’aime pas
You look nice on the outside, do you wanna come out tonight?
T'es jolie de l'extérieur, tu veux sortir ce soir ?

Saisissez votre texte en gras ici'Cause I, I wanna feel good emotions in this lovesick lullaby
Parce que je veux ressentir de belles émotions dans cette berceuse pleine d'amour

I went out with a girl, right? But I should've gone out with her mate instead
Je suis sorti avec une fille, hein ? Mais j’aurais dû sortir avec sa pote à la place
I always pick the wrong people, they make me feel like I'm sick in the head
Je choisis toujours les mauvaises personnes, elles me donnent l'impression d'être fou
So then I go on a daydream where I know that I'm wrong and it makes me right
Alors je m’évade dans un rêve éveillé où je sais que j’ai tort et ça me donne raison
You looked cool this morning, do you wanna go out tonight?
T'avais l’air cool ce matin, tu veux sortir ce soir ?

'Cause I, I wanna feel good emotions in this lovesick lullaby
Parce que je veux ressentir de belles émotions dans cette berceuse pleine d'amour

Lullaby
Berceuse
Lovesick lullaby
Berceuse pleine d'amour
Lovesick lullaby (Lovesick, lovesick)
Berceuse pleine d'amour (pleine d'amour, pleine d'amour)
Lovesick lullaby (Lovesick, lovesick)
Berceuse maladive d’amour (pleine d'amour, pleine d'amour)
Lovesick lullaby (Lovesick, lovesick)
Berceuse maladive d’amour (pleine d'amour, pleine d'amour)
Lovesick lullaby (Lovesick, lovesick)
Berceuse pleine d'amour (pleine d'amour, pleine d'amour)
Lullaby
Berceuse

I bought some hash from a dealer in a pathetic attempt to impress my friends
J’ai acheté du haschisch à un dealer dans une tentative pathétique d’impressionner mes amis
But they didn't like it, so I kept it all to myself instead
Mais ils ont pas aimé, alors je l’ai gardé pour moi
Then I went back to the man's house and he completely fucking changed my life
Ensuite je suis retourné chez ce mec et il a complètement changé ma vie
He told me this story about a lovesick lullaby
Il m’a raconté une histoire sur une pleine d'amour

Hash man, Hash man, go round the roundabout (x4)
Le dealer de haschisch, le dealer de haschisch, tourne autour du rond-point

'Cause I, I wanna feel good emotions in a la-la-la-la-la-la
Parce que je veux ressentir de belles émotions dans la la-la-la-la-la-la
'Cause I, I wanna feel good emotions in this lovesick lullaby
Parce que je veux ressentir de belles émotions dans cette berceuse pleine d'amour/i]

Lovesick lullaby, lovesick lullaby, lovesick lullaby, lovesick lullaby
Berceuse pleine d'amour, berceuse pleine d'amour, berceuse pleine d'amour, berceuse pleine d'amour