Paroles et traduction de la chanson «Drink One Me» par Psykup

YOU WISH YOU KNEW BEFORE
Tu aurais aimé savoir avant

WHAT YOU DO KNOW TODAY
Ce que tu sais aujourd’hui
JUST SAY CHEERS
Contente-toi de dire santé,

CONTROL MY ANGER
Je contrôle ma colère
ENHANCE THE FLAVOR
J’intensifie la saveur

TAKE A GLASS OF GOOD PROPORTIONS
Prends un verre bien dosé
FILL IT UP
Remplis-le
WITH A ZEST OF CONTRADICTIONS
Avec une touche de contradictions
SQUEEZE YOUR BRAIN
Presse ton cerveau
ADD A TON OF GUILT AND PASSION
Ajoute une tonne de culpabilité et de passion
SIP IT SLOW
Savoure-le lentement
DRINKS ON ME, YOU'D BETTER DRINK YOUR DREAMS
C’est ma tournée, tu ferais mieux de boire tes rêves
COME ON !
Allez !
DRINKS ON ME, NO MATTER WHAT YOU FEEL
C’est ma tournée, peu importe ce que tu ressens
DRINKS ON ME, THE END IS NEAR YOU SEE
C’est ma tournée, la fin est proche tu vois
COME ON !
Allez !

ITS TIME TO RISE AND PUKE TODAY
Il est temps de se lever et de tout vomir aujourd’hui
TEARS AND TRAUMAS ARE MELTING AWAY
Les larmes et les traumatismes fondent
THE GLASS IS FULL, NOW I'M LEAVING BEHIND
Le verre est plein, maintenant je laisse derrière moi
ALL THE ACIDITY AND REFLUX THAT POISONED MY MIND
Toute l’acidité et le reflux qui ont empoisonné mon esprit

EVERYDAY YOU KEEP YOUR DEMONS AWAY
Chaque jour tu tiens tes démons à distance
BUT NO DRINK WILL AVOID YOUR DEMISE
Mais aucun verre n’évitera ta chute
RIVERS WILL FLOW BUT YOU STILL GOT TO GROW
Les rivières couleront, mais tu dois encore grandir
AND KEEP LEARNING TO SWALLOW YOUR PAST
Et continuer à apprendre à avaler ton passé
NOW TRY, FLY, CRY
Maintenant essaie, envole-toi, pleure

I SEE THE TRUTH THAT BURNT MY YOUTH
Je vois la vérité qui a brûlé ma jeunesse
NOT ANY BOOZE WILL FUCK UP YOUR BLUES
Aucune boisson ne pourra foutre en l’air ta déprime
THE ANTIDOTE I THAUGHT I HAD BOUGHT
L’antidote que je pensais avoir acheté
IS THE REASON FOR MY TORMENTS, NO JUSTICE FOR ALL
Est la cause de mes tourments, aucune justice pour personne

CONTROL MY ANGER
Je contrôle ma colère
ENHANCE THE FLAVOR
J’intensifie la saveur

TAKE A GLASS OF GOOD PROPORTIONS
Prends un verre bien dosé
FILL IT
Remplis-le
UP WITH A ZEST OF CONTRADICTIONS
Avec une touche de contradictions
SQUEEZE YOUR BRAIN
Presse ton cerveau
ADD A TON OF GUILT AND PASSION
Ajoute une tonne de culpabilité et de passion
SIP IT SLOW
Savoure-le lentement

DRINKS ON ME, YOU'D BETTER DRINK YOUR DREAMS
C’est ma tournée, tu ferais mieux de boire tes rêves
COME ON !
Allez !
DRINKS ON ME, NO MATTER WHAT YOU FEEL
C’est ma tournée, peu importe ce que tu ressens
DRINKS ON ME, THE END IS NEAR YOU SEE, NO MATTER WHAT
C’est ma tournée, la fin est proche tu vois, peu importe
YOU FEEL, YOU'D BETTER DRINK YOUR DREAMS
Ce que tu ressens, tu ferais mieux de boire tes rêves