Paroles et traduction de la chanson «I Will Let You Down» par Psykup

I WILL LET YOU DOWN
Je te laisserai tomber

WHAT NOW?
Et maintenant ?
YOU THOUGHT THAT I WOULD SELF-DESTRUCT?
Tu pensais que j’allais m’autodétruire ?
YOU SEEMED TO KNOW THE WORDS
Tu semblais connaître les mots
BUT EVERY TIME I TRIED TO SATISFY YOUR HIGHNESS
Mais chaque fois que j’essayais de satisfaire Votre Altesse
YOU CURSED THE WORLD
Tu maudissais le monde

YOU DON'T REALIZE HOW NICE I AM WHEN I FOLLOW ORDERS
Tu ne te rends pas compte à quel point je suis gentil quand j’obéis
BUT ONE DAY I AWOKE
Mais un jour je me suis réveillé
AND FIND MYSELF SO DUMB
Et je me suis trouvé si idiot

BIT BY BIT
Petit à petit
YOU DISAPPEAR
Tu disparais
COGNITIVE DISSONANCE
Dissonance cognitive

I WILL LET YOU DOWN
Je te laisserai tomber

SO WHAT?
Et alors ?
NO SURPRISE IF YOUR LIFE'S A MESS
Pas étonnant que ta vie soit un désastre
PATIENCE RAN OUT OF ORDER
La patience est tombée en panne
YOUR TONGUE CUT AS A KNIFE
Ta langue tranche comme un couteau
RIGHT NOW YOU LEARN WE BEG TO DIFFER
Là, tu apprends qu’on n’est pas d’accord
YOU DON'T REALIZE HOW NICE I AM WHEN I FOLLOW ORDERS
Tu ne te rends pas compte à quel point je suis gentil quand j’obéis
BUT ONE DAY I / ONE DAY
Mais un jour je / Un jour
AWOKE AND FIND MYSELF SO DUMB
Je me suis réveillé et je me suis trouvé si idiot
BIT BY BIT
Petit à petit
YOU DISAPPEAR
Tu disparais
COGNITIVE DISSONANCE
dissonance cognitive

I WILL LET YOU DOWN
Je te laisserai tomber

LIFE IS HARD AND SO AM I
La vie est dure, et moi aussi
DEEP DOWN
Au fond de moi

DISAPPOINTMENT'S A GOOD WAY TO LEARN
La déception est une bonne manière d’apprendre
NO ONE ELSE'S GONNA BRING ME DOWN
Personne d’autre ne va me rabaisser

I WILL LET YOU DOWN
Je te laisserai tomber

YOU WILL SUCK ME DRY
Tu vas me vider jusqu’à la moelle

WE WILL BOTH SURVIVE
Nous survivrons tous les deux

BIT BY BIT
Petit à petit

YOU DISAPPEAR
Tu disparais

COGNITIVE DISSONANCE
Dissonance cognitive