Paroles et traduction de la chanson «Rise And Fall And...» par Psykup

IT SEEMS SO FAR AWAY
Cela semble si lointain
IT SEEMS WE’RE HERE TO STAY
Il semble que nous soyons là pour rester
WITHOUT YOU, LIFE WASN’T A PLACE TO LIKE
Sans toi, la vie n’était pas un endroit agréable
UNITED, WE STAND, READY TO FIGHT
Unis, nous tenons debout, prêts à nous battre

RISE AND FALL
Leve-toi et tombe
YOUR RISE AND FALL WILL BE MY DAWN
Tes hauts et tes bas seront mon aurore
WE’RE STANDING TALL
Nous nous tenons fièrement
YOUR EYES IGNORED ME YOU WERE WRONG
Tes yeux m’ont ignoré, tu avais tort

SUN’S SHINING, HEART’S BLOOMING,
Le soleil brille, le cœur s’épanouit
CLOUDS STILL SO NEAR
Les nuages sont encore si proches
DREAMS HAUNTED, WARS SCREAMING,
Les rêves sont hantés, les guerres hurlent
I DRANK YOUR TEARS
J’ai bu tes larmes
NOW WITH YOU, LIFE IS JUST A PLACE TO LOVE
Maintenant avec toi, la vie est juste un endroit à aimer

RISE AND FALL
Lève-toi et tombe
YOUR RISE AND FALL WILL BE MY DAWN
Tes hauts et tes bas seront mon aurore
WE’RE STANDING TALL
Nous nous tenons fièrement
YOU WERE RIGHT WE HAD TO BE SO STRONG
Tu avais raison, il fallait qu’on soit si forts

RISE
Lève-toi
AND FALL
Et tombe
RISE AND FALL AND...
Lève-toi et tombe et...

DOUBTS AWAY, YOU KNOW WE’RE HERE TO STAY,
Les doutes envolés, tu sais qu’on est là pour rester

TO TAKE THE PAIN AWAY, WE ARE
Pour enlever la douleur, nous sommes là

HANDS IN HANDS, I FEEL MY BODY AGAIN,
Main dans la main, je ressens à nouveau mon corps

THERE’S NO ELSE TO BLAME, WE AIM
Il n’y a personne d’autre à blâmer, notre but est

AT THE MOON AND MORE, THE RAIN IS OUT THE DOOR,
La lune et au-delà, la pluie est dehors

WE WALK THE LINE ABOVE, WE LIVE
Nous marchons en équilibre, nous vivons

BY THE BOOK WE WROTE, THE REMORSE ARE REMOTE
Selon le livre que nous avons écrit, les remords sont loin

SYMBIOTIC ANIMALS
Des animaux symbiotiques

RISE AND FALL
Lève-toi et tombe

AND…
Et…

NEW LIFE IS COMING AND WE’LL NEVER FALL
Une nouvelle vie arrive et nous ne tomberons jamais

RISE AND FALL
Lève-toi et tombe
YOUR RISE AND FALL WILL BE MY DAWN
Tes hauts et tes bas seront mon aurore
WE’RE STANDING TALL
Nous nous tenons fièrement
YOU WERE RIGHT WE HAD TO BE SO STRONG
Tu avais raison, il fallait qu’on soit si forts
RISE AND FALL
Lève-toi et tombe
YOUR RISE AND FALL WILL BE MY DAWN
Tes hauts et tes bas seront mon aurore
WE’RE STANDING TALL
Nous nous tenons fièrement
NOW THE LIGHT WE LIT WILL BLIND YOU ALL
Maintenant, la lumière qu’on a allumée vous aveuglera tous