Paroles et traduction de la chanson «Un Gatito Me Llamó» par KAROL G

Yo no quiero un gato-gato, que me-que me, gato-gato
Yo no quiero un gato-gato, que me-que me, gato-gato
Yo no quiero un gato-gato, que me-que me, gato-gato
Yo no quiero un gato-gato, que me-que me, gato-gato
Je ne veux pas d'un chat-chat, qui me-qui me, chat-chat
Je ne veux pas d'un chat-chat, qui me-qui me, chat-chat
Je ne veux pas d'un chat-chat, qui me-qui me, chat-chat
Je ne veux pas d'un chat-chat, qui me-qui me, chat-chat

(Refrain)
El otro día un gatito me llamó
El otro día un gatito me llamó
Me dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
Y que le mandé fotico y dije no
El otro día un gatito me llamó
El otro día un gatito me llamó
Me dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
Y que le mandé fotico y dije no
L'autre jour, un petit chat m'a appelée
L'autre jour, un petit chat m'a appelée
Il m'a dit qu'il m'aimait, il m'a dit qu'il était mignon
Et qu'il voulait une photo de moi et j'ai dit non
L'autre jour, un petit chat m'a appelée
L'autre jour, un petit chat m'a appelée
Il m'a dit qu'il m'aimait, il m'a dit qu'il était mignon
Et qu'il voulait une photo de moi et j'ai dit non

Y mе llamaba, y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba
Y mе llamaba, y yo no sé qué le paso
Y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba
Y me llamaba, que hijueputa tan cansón
Ay no, que pereza, ey
Et il m'appelait, et il m'appelait, et il m'appelait, et il m'appelait
Et il m'appelait, et je ne sais pas ce qui lui est arrivé
Et il m'appelait, et il m'appelait, et il m'appelait, et il m'appelait
Et il m'appelait, quel emmerdeur fatiguant
Oh non, quelle paresse, eh

Yo no quiero un gato que me joda
No quiero na' de esa vaina, no quiero boda
Tu eres tan intenso, ¿a cuánto te pagan la hora?
Me tienes cansada a mí y a la contestadora
Papi no me llames que ladilla
Yo quiero una amiga que me pare de la silla
Y que baile conmigo hasta partirnos la rodilla
¿Pa' que tú me llamas? Sabes que soy pilla
Je ne veux pas d'un chat qui me dérange
Je ne veux rien de tout ça, je ne veux pas de mariage
Tu es si intense, combien te payent-ils de l'heure ?
Tu me fatigues moi et mon répondeur
Papa, ne m'appelle pas, c'est ennuyeux
Je veux une amie qui me fasse lever de ma chaise
Et qui danse avec moi jusqu'à ce qu'on se casse les genoux
Pourquoi tu m'appelles ? Tu sais que je suis rusée

Pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla
¿Pa' que tú me llamas? Sabes que soy pilla
Pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla
¿Pa' que tú me llamas? Sabes que soy pilla
Rusée, rusée, rusée, rusée, rusée, rusée, rusée, rusée, rusée, rusée, rusée, rusée
Pourquoi tu m'appelles ? Tu sais que je suis rusée
Rusée, rusée, rusée, rusée, rusée, rusée, rusée, rusée, rusée, rusée, rusée, rusée
Pourquoi tu m'appelles ? Tu sais que je suis rusée

(Refrain)
El otro día un gatito me llamó
El otro día un gatito me llamó
Me dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
Y que le mandé fotico y dije no
El otro día un gatito me llamó
El otro día un gatito me llamó
Me dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
Y que le mandé fotico y dije no
L'autre jour, un petit chat m'a appelée
L'autre jour, un petit chat m'a appelée
Il m'a dit qu'il m'aimait, il m'a dit qu'il était mignon
Et qu'il voulait une photo de moi et j'ai dit non
L'autre jour, un petit chat m'a appelée
L'autre jour, un petit chat m'a appelée
Il m'a dit qu'il m'aimait, il m'a dit qu'il était mignon
Et qu'il voulait une photo de moi et j'ai dit non

Dice
¡Ey, gatito! (¡Ey, gatito!)
¡No me llames, no que no! (¡No me llames, no que no!)
¡Ey, gatito! (¡Ey, gatito!)
¡No me llames, no que no! (¡No me llames, no que no !)
Il dit
Eh, petit chat ! (Eh, petit chat !)
Ne m'appelle pas, non, non ! (Ne m'appelle pas, non, non !)
Eh, petit chat ! (Eh, petit chat !)
Ne m'appelle pas, non, non ! (Ne m'appelle pas, non, non !)

Un gatito me llamó, me invitó pa' las Maldivas
Pensó que me iba comprar, y dije no
Miau
Un petit chat m'a appelée, m'a invitée aux Maldives
Il pensait qu'il allait m'acheter, et j'ai dit non
Miaou