Paroles et traduction de la chanson «Bandida Entrenada» par KAROL G

Diz que sou malvada, sou atrevida (Sapeca)
Invado tua base e roubo tua paz, bagunço tua vida
Quando cai a madrugada (Ahn), a Lua me instiga
Olhos de gata, dissimulada, uma delícia (Ahn)
On dit que je suis méchante, que je suis audacieuse (espiègle)
J'envahis ta base et je vole ta paix, je bouleverse ta vie
Quand tombe la nuit (Ahn), la lune me pousse
Yeux de chatte, dissimulée, un délice (Ahn)

Oh-uoh, hoje eu vou rebolar chapada
Mistura de beijo e fumaça (Ooh-ooh-ooh)
Eu sou uma bandida treinada pra matar
Oh-uoh, aujourd'hui je vais danser ivre
Mélange de baiser et de fumée (Ooh-ooh-ooh)
Je suis une bandit entraînée pour tuer

(Refrain)
Eu sou uma bandida treinada
Bandi-bandida treinada-nada
Bandida treinada-nada-nada-nada-na-na-nada
Bandida treinada
Bandi-bandida treinada-na—
Bandida treinada-nada-nada-nada-na-na-nada
Je suis une bandit entraînée
Bandi-bandit entraînée-née
Bandit entraînée-née-née-née-née-na-na-née
Bandit entraînée
Bandi-bandit entraînée-née
Bandit entraînée-née-née-née-née-na-na-née

Aguenta me ver rebolar, eu não vou ter pena de ti
E se tu se apaixonar, eu vou ter que sumir
Supporte de me voir danser, je n'aurai pas pitié de toi
Et si tu tombes amoureux, je vais devoir disparaître

(Refrain)
Bandida treinada
Bandi-bandi-bandida treinada
Bandida treinada-nada-nada-nada-nada
Bandit entraînée
Bandi-bandi-bandit entraînée
Bandit entraînée-née-née-née-née

Essa felina incomoda muita gente
Te deixa louco е tira sua paz
Essa felina incomoda muita gente
Tе deixa louco e tira sua paz
Cette féline dérange beaucoup de gens
Elle te rend fou et te retire ta paix
Cette féline dérange beaucoup de gens
Elle te rend fou et te retire ta paix

Baby, b-b-baby, baby, b-b-baby, b-b-baby, baby
Papi, soy un descaro, me llaman delito
Pa' suerte la tuya que cumplas mis requisitos, mmm, yo no estoy jugando
Detrás de ti hay mil cueros, pero yo soy la que mando
Andaba de party desaparecida, la favo' de tu baby, dile que no me insista
Una diva, una diosa, me ven y se activan
Si le metes el cora, te lo robo porque soy bandida
Bébé, b-b-bébé, bébé, b-b-bébé, b-b-bébé, bébé
Papi, je suis un scandale, on m'appelle délit
Pour ta chance que tu remplisses mes conditions, mmm, je ne joue pas
Derrière toi il y a mille peaux, mais c'est moi qui commande
J'étais en fête disparue, la favorite de ton bébé, dis-lui de ne pas insister
Une diva, une déesse, ils me voient et s'activent
Si tu mets ton cœur en jeu, je te le vole parce que je suis une bandit

(Refrain)
Bandida treinada-nada-nada-nada-na-na-nada
Bandida treinada
Bandi-bandida treinada-na—
Bandida treinada-nada-nada-nada-na-na-nada
Bandit entraînée-née-née-née-née-na-na-née
Bandit entraînée
Bandi-bandit entraînée-née
Bandit entraînée-née-née-née-née-na-na-née