Paroles et traduction de la chanson «Slowly» par The Rose

I never call
I wanted to stay inside
Because I'm so tired
Sick of things I used to love
I'll never find
Somewhere I can call my home
All these meaningless encounters
Won't fill up the hole in my heart
Je n'appelle jamais
Je voulais rester à l'intérieur
Parce que je suis si fatiguée
Marre des choses que j'aimais
Je ne trouverai jamais
Un endroit que je puisse appeler ma maison
Toutes ces rencontres insignifiantes
Ne combleront pas le vide dans mon cœur

I tried to be satisfied with life
But I just don't have the energy
To get back up again
J'ai essayé de me satisfaire de la vie
mais je n'ai pas l'énergie nécessaire
pour me relever

Slowly, slowly, slowly
I'm dying, it's okay
Please don't call me, call me, call me
There's not much you can do
Lentement, lentement, lentement
Je meurs, c'est bon
S'il te plaît, ne m'appelle pas,
Tu ne peux pas faire grand-chose

Let me slowly, slowly, slowly
Takе my breath away from here
To a bеtter place
I call my home
Laisse-moi lentement, lentement, lentement
couper mon souffle d'ici
vers un endroit meilleur
que j'appelle ma maison

Honestly
Nothing makes sense
Hoped to paint it black and white
But the grey parts
Keep throwing me off
I don't recall
Faces come and faces go
At the end, I'm left on my own
Drowning in thoughts of my home
Honnêtement
Rien n'a de sens
J'espérais tout peindre en noir et blanc
Mais les parties grises
Ne cessent de me déstabiliser
Je ne me souviens plus
Les visages vont et viennent
À la fin, je me retrouve seul
Noyé dans les pensées de ma maison

I tried to be satisfied with life
But I just don't have the energy
To get back up again
J'ai essayé de me satisfaire de la vie
mais je n'ai pas l'énergie nécessaire
pour me relever

Slowly, slowly, slowly
I'm dying, it's okay
Please don't call me, call me, call me
There's not much you can do
Lentement, lentement, lentement
Je meurs, c'est bon
S'il te plaît, ne m'appelle pas,
Tu ne peux pas faire grand-chose

Let me slowly, slowly, slowly
Take my breath away from here
To a better place
I call my home
Laisse-moi lentement, lentement, lentement
couper mon souffle d'ici
vers un endroit meilleur
que j'appelle ma maison