Paroles et traduction de la chanson «Verano Rosa» par KAROL G

Estoy a ley de una señal, márcame al celular
Que estoy caliente y sin ti me vo'a quemar
Dime qué era lo que tú hacía' con ella en vez de llegar
Este party no es lo mismo si no estás
Je suis à un signal de distance, appelle-moi sur mon portable
Je suis en feu et sans toi je vais me brûler
Dis-moi ce que tu faisais avec elle au lieu de venir
Cette fête n'est pas la même sans toi

(Refrain)
Hoy las botellas son a tu nombre
Hoy hago lo que sea por mirarte
Así lo haya intentado con otros hombres
Nadie lo hace como tú lo haces
Hoy las botellas son a tu nombre
Hoy hago lo que sea por mirarte
Así lo haya' intentado con otros hombres
Nadie lo hace como tú lo haces, wow
Aujourd'hui, les bouteilles portent ton nom
Aujourd'hui, je ferais n'importe quoi pour te regarder
Même si j'ai essayé avec d'autres hommes
Personne ne le fait comme tu le fais
Aujourd'hui, les bouteilles portent ton nom
Aujourd'hui, je ferais n'importe quoi pour te regarder
Même si tu as essayé avec d'autres hommes
Personne ne le fait comme tu le fais, woah

I rеally love cuando él me dice: "Hola, mami, ¿qué más?"
Rápido yo lе respondo que dónde hay que llegar
Me acuerdo de ti sin ropa y no sé cómo explicar
Que fuimos un verano rosa, un verano pa' no olvidar
Esa tanguita de la perla, mami, hoy se te cae
Ese topcito transparente deja ver lo que hay
Ya se te notan los gains, eso allá abajo está tight (Uy)
No hay ninguna como tú, bebé, como tú no hay
J'adore quand il me dit : "Salut maman, quoi de neuf ?"
Je lui réponds rapidement, où dois-je aller ?
Je me souviens de toi sans vêtements, et je ne sais pas comment expliquer
Que nous avons passé un été rose, un été inoubliable
Ce string de perles, maman, va tomber aujourd'hui
Ce petit haut transparent laisse voir ce qu'il y a
On voit déjà tes gains, c'est serré là-bas
Il n'y a personne comme toi, bébé, il n'y a personne comme toi

(Refrain)
Hoy las botellas son a tu nombre
Hoy hago lo que sea por mirarte
Así lo haya intentado con otros hombres
Nadie lo hace como tú lo haces, wow
Aujourd'hui, les bouteilles portent ton nom
Aujourd'hui, je ferais n'importe quoi pour te regarder
Même si tu as essayé avec d'autres hommes
Personne ne le fait comme tu le fais, woah

Que tú me corres a otro nivel, baby, responde, no seas cruel
Volvamos la casa como un motel, así que alista las Duracell
Para donde tú quieras coger, mai, yo le llego
Los recuerdo' que yo te guardé, hoy me los bebo
Esa noche no se me olvida, tú guayándome y yo prendida
Y aunque yo he querido borrarlo, estás presente y pasan los días
Yo sé que quieres buscarme, tú estás loquito por darme
(Y yo que pienso en dejarme)
Tu me poursuis à un autre niveau, bébé, réponds, ne sois pas cruel
Transformons la maison en motel, alors prépare les Duracell
Où que tu veuilles aller, ma, j'arrive
Les souvenirs que je t'ai gardés, aujourd'hui je les bois
Je n'oublie pas cette nuit, toi me grattant et moi allumée
Et même si j'ai voulu l'effacer, tu es présent et les jours passent
Je sais que tu veux me chercher, tu es fou de me donner
(Et moi qui pense à me laisser)

Estoy a ley de una señal, márcame al celular
Que estoy caliente y sin ti me vo'a quemar
Dime qué era lo que tú hacía' con ese en vez de llegar
Este party no es lo mismo si no estás
Je suis à un signal de distance, appelle-moi sur mon portable
Je suis en feu et sans toi je vais me brûler
Dis-moi ce que tu faisais avec elle au lieu de venir
Cette fête n'est pas la même sans toi

(Refrain)
Hoy las botellas son a tu nombre
Hoy hago lo que sea por mirarte
Así lo haya intentado con otros hombres
Nadie lo hace como tú lo haces
Aujourd'hui, les bouteilles portent ton nom
Aujourd'hui, je ferais n'importe quoi pour te regarder
Même si tu as essayé avec d'autres hommes
Personne ne le fait comme tu le fais.