Paroles et traduction de la chanson «Papasito» par KAROL G

O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy Sur Les Tambours

I saw you there looking so good tonight
I swear to God, I'm dying to kiss you
My heart, bebé, it's beating so so fast
I didn't know how much that I need you
You're getting closer and now my legs
Started shaking
Would be delicious to have a taste of you
Right now, if I could try
It would make me so psychotic
For that addiction, I would need a rehab
Je t'ai vu là-bas, tu étais si beau ce soir
Je jure devant Dieu, j'ai envie de t'embrasser
Mon cœur, bébé, bat si vite
Je ne savais pas à quel point j'avais besoin de toi
Tu te rapproches et maintenant mes jambes
Commencent à trembler
Ce serait délicieux d'avoir un avant-goût de toi
En ce moment, si je pouvais essayer
Ça me rendrait tellement psychotique
Pour cette addiction, j'aurais besoin d'une cure de désintoxication

(Refrain)
Papacito, ay, que rico tú
I want you and not just for a little
Touching your body is my desire
Please, don't be mad, si me le robo un besito
Papasito, oh, comme tu es délicieux
Je te veux et pas seulement pour un instant
Toucher ton corps est mon désir
S'il te plaît, ne te fâche pas, si je te vole un petit baiser

Y es que quiero algo más que suene más oficial
Hacerte mi propiedad, y no quiero que se me haga tarde
Si, no está mal, lo que hacemos es genial
Fotico en la polaroid, te la dejo pa' que me recuerdes
I am gonna hold you so so tight, it's my deseo
I'm gonna be your Juliet and you my Romeo
'Cause no one loves you like me, with you, I feel so lucky
Baby, te quiero pa’ mi
Et c'est que je veux quelque chose de plus officiel
Faire de toi ma propriété, et je ne veux pas qu'il soit trop tard
Oui, ce n'est pas mal, ce que nous faisons est génial
Photo sur le polaroid, je te la laisse pour que tu te souviennes de moi
Je vais te serrer très fort, c'est mon désir
Je serai ta Juliette et toi mon Roméo
Parce que personne ne t'aime comme moi, avec toi, je me sens si chanceuse
Bébé, je te veux pour moi

Love me hard with sentimiento
Stay together and live la vida loca
Let’s go and live it with no regrets and shadows
For that addiction
I would need a rehab
Aime-moi fort avec sentiment
Restons ensemble et vivons la vie folle
Allons vivre sans regrets ni ombres
Pour cette addiction
J'aurais besoin d'une cure de désintoxication

(Refrain)
Papacito, ay, que rico tú
I want you and not just for a little
Touching your body is my desire
Please, don't be mad, si me le robo un besito
Papasito, oh, comme tu es délicieux
Je te veux et pas seulement pour un instant
Toucher ton corps est mon désir
S'il te plaît, ne te fâche pas, si je te vole un petit baiser

Ay, amor
You're my dream come true
Oh, amour
Tu es le rêve devenu réalité

(Refrain)
Papacito, ay, que rico tú
Te quiero pa' mí, no pa' un ratico
Desear tu cuerpo es mi delito (Ah)
No se me enoje si le robo un besito
Papasito, oh, comme tu es délicieux
Je te veux pour moi, pas pour un instant
Désirer ton corps est mon délit
Ne te fâche pas si je te vole un petit baiser