Paroles et traduction de la chanson «Ivonny Bonita» par KAROL G

Ivonny tiene como 20
Vive su vida como quiere
No anda buscando aprobación, ni tampoco una razón
Para darse sus placeres
Se soba todo el cuerpo con cremita de cereza
De la lencería, sólo se pone una pieza
Pone salsita clásica y la baila con destreza
Le gusta que la miren, pa' que admiren su belleza
Ivonny a environ 20 ans
Elle vit sa vie comme elle le souhaite
Elle ne cherche pas l'approbation, ni même une raison
Pour se donner ses plaisirs
Elle se frotte tout le corps avec une petite crème de cerise
De la lingerie, elle ne met qu'une seule pièce
Elle met de la salsa classique et la danse avec dextérité
Elle aime qu'on la regarde, pour qu'on admire sa beauté

(Refrain)
Ella es un escándalo, ella te quita el oxígeno
Es una obra de arte, ella es punto y aparte, еlla es feliz con lo básico
Y si la vieras bailando, lеnto es un espectáculo
Como piensa es brillante, ella es impresionante, todo en ella es romántico
Elle est un scandale, elle te coupe le souffle
C'est une œuvre d'art, elle est à part, elle est heureuse avec le minimum
Et si tu la voyais danser, lentement c'est un spectacle
Sa façon de penser est brillante, elle est impressionnante, tout en elle est romantique

Fantástica, magnífica, ética, exótica
Mágica, mística, su mirada es hipnótica
Única
Esa mujer es icónica
Fantastique, magnifique, éthique, exotique
Magique, mystique, son regard est hypnotique
Unique
Cette femme est iconique

Te habla de sus sueños porque ella tiene metas
También tiene miedos, pero eso no la atormenta
Es un alma libre, quiere experimentar
No busca nada en nadie, ella es una mujer completa
Piensa que viene lo mejor, aunque le han roto el corazón
Ella no deja de querer, aunque le duela el amor, oh
Ella es tan sensible, tan discreta
Tan caliente, inteligente
Tan sensual y aventurera
Ivonny es bonita, es casi perfecta
Elle te parle de ses rêves parce qu'elle a des objectifs
Elle a aussi des peurs, mais cela ne la tourmente pas
C'est une âme libre, elle veut expérimenter
Elle ne cherche rien chez personne, elle est une femme complète
Elle pense que le meilleur est à venir, même si on lui a brisé le cœur
Elle ne cesse d'aimer, même si l'amour lui fait mal, oh
Elle est si sensible, si discrète
Si chaude, intelligente
Si sensuelle et aventureuse
Ivonny est jolie, elle est presque parfaite

(Refrain)
Ella es un escándalo, ella te quita el oxígeno
Es una obra de arte, ella es punto y aparte, ella es feliz con lo básico
Y si la vieras bailando, lento es un espectáculo
Como piensa es brillante, ella es impresionante, todo en ella es romántico
Elle est un scandale, elle te coupe le souffle
C'est une œuvre d'art, elle est à part, elle est heureuse avec le minimum
Et si tu la voyais danser, lentement c'est un spectacle
Sa façon de penser est brillante, elle est impressionnante, tout en elle est romantique.