Paroles et traduction de la chanson «Midnight Sun» par Zara Larsson

No nightmares
Pas de cauchemars
When you can still see the light
Tant que tu peux voir la lumière
Can't find me
On ne me trouve pas
I'm not in the city tonight
Je ne suis pas en ville ce soir
I like your playlist, boy, turn it up a little louder
J'aime ta playlist, mec, monte le son un peu plus fort
Road's empty, so you drive a little faster
La route est déserte, alors conduis un peu plus vite
Ain't taken nothing tonight, but I'm feeling so high
Je n'ai rien pris ce soir, mais je me sens tellement bien

Show my tan lines, low-rise
Je montre mes marques de bronzage, taille basse
Rooftop down
Toit décapoté
It's golden hour all the time
C'est l'heure idéale tout le temps

(Chorus : )
It's that midnight sun-kissed skin under the red sky
C'est cette peau baignée de soleil de minuit sous le ciel rouge
Layin' on your chest like this
Allongée sur ta poitrine ainsi
Hold me like the pebbles in your hand, initials in the sand, yeah
Tiens-moi comme des galets dans ta main, initiales dans le sable, ouais
Summer isn't over yet
L'été n'est pas encore fini
Skinny-dipping with your heart out, it's my favorite part now
Bain de minuit en ouvrant son cœur, c'est mon moment préféré maintenant
We ain't gotta tell no one
On n'a besoin de le dire à personne
A never-ending midnight sun
Un soleil de minuit sans fin
A never-ending midnight sun
Un soleil de minuit qui n'en finit pas

Connected
Connectée
I'm so in touch with it all (Yeah, yeah, yeah)
Je suis tellement en relation avec tout ça (Ouais, ouais, ouais)
Feel protected
Je me sens protégée
By the moon and the stars (Yeah, yeah)
Par la lune et les étoiles (Ouais, ouais)
I'm walking barefoot, feel the grass in between my toes
Je marche pieds nus, je sens l'herbe entre mes orteils
Bombshell wind in my hair, baby, let it blow, yeah
Un vent déchainé dans mes cheveux, bébé, laisse-le souffler, ouais
It's been a while since I cried over something so nice (So nice)
Ça faisait longtemps que je n'avais pas pleuré pour quelque chose d'aussi beau (Aussi beau)

Show my tan lines, low-rise
Je montre mes marques de bronzage, taille basse
Rooftop down
Toit décapoté
It's golden hour all the time (All the time)
C'est l'heure idéale tout le temps (Tout le temps)

(Chorus : )
It's that midnight sun-kissed skin under the red sky
C'est cette peau baignée de soleil de minuit sous le ciel rouge
Layin' on your chest like this
Allongée sur ta poitrine ainsi
Hold me like the pebbles in your hand, initials in the sand, yeah
Tiens-moi comme des galets dans ta main, initiales dans le sable, ouais
Summer isn't over yet
L'été n'est pas encore fini
Skinny-dipping with your heart out, it's my favorite part now
Bain de minuit en ouvrant son cœur, c'est mon moment préféré
We ain't gotta tell no one (Shh)
On n'a besoin de le dire à personne
A never-ending midnight sun
Un soleil de minuit sans fin
A never-ending midnight sun
Un soleil de minuit sans fin
A never-ending midnight sun
Un soleil de minuit sans fin
A never-ending midnight sun
Un soleil de minuit qui n'en finit pas