Paroles et traduction de la chanson «JUST 4 FUN» par Lizzo

(Zaytoven)
Yeah
(Zaytoven)
Ouais

(Refrain)
Took your bitch just for fun
Ass so thick from the front
This my shit, turn it up
I'm that bitch, da-da-da (Yeah, yeah)
J'ai pris ta meuf juste pour le plaisir
Des fesses si épaisses vues de face
C'est mon truc, monte le son
Je suis cette meuf, da-da-da (Ouais, ouais)

Me and your bitch playin' pitty-pat (Pitty-pat)
She got a fat ass, nigga, gimme that (Gimme that)
Jamaican boy with the kitty cat (Raow)
Can't take me for idiot (Bozo)
Summertime fine, call me Buttercup (Yeah)
Summertime, I'm 'bout to run it up (Wah)
When I walk by, make him bust a nut (Wah)
He's so easy, what a slut (Fucking slut)
Ooh, wait, he say sit on his face (Hey)
What if you suffocate? (Hey) We just gon' plan a wake (What?)
Wait, wait, the fuck did you just say?
"Lizzo, you're so demure," well, nigga, not today (Yeah)
I'm tryna blow some candles (Blow), I got a lot of cake (I do)
Lil' mama, mute this part (Shh), I got some shit to say (Yеah)
Your bitch a cutie, got some booty, yeah, I'm feelin' fruity (Mwah)
You shoulda took carе of your girl, you was playin' Call of Duty (Bitch)
Moi et ta meuf on joue à pitty-pat (Pitty-pat)
Elle a un gros c*l, mec, donne-moi ça (Donne-moi ça)
Un garçon jamaïcain avec le minou (Raow)
Tu ne peux pas me prendre pour une idiote (Bozo)
Belle comme une fleur en été, appelle-moi Bouton d'or (Ouais)
En été, je vais tout déchirer (Wah)
Quand je passe, il éjacule (Wah)
Il est si facile, quel sal*ud (P*tain de sal*ud)
Oh, attends, il dit s'asseoir sur son visage (Hey)
Et si tu suffoques ? (Hey) On va juste planifier une veillée (Quoi ?)
Attends, attends, qu'est-ce que tu viens de dire ?
"Lizzo, tu es si réservée," eh bien, mec, pas aujourd'hui (Ouais)
J'essaie de souffler des bougies (Souffle), j'ai beaucoup de gâteau (Je le fais)
Petite maman, coupe cette partie (Shh), j'ai des choses à dire (Ouais)
Ta meuf est mignonne, elle a des fesses, ouais, je me sens fruitée (Mwah)

(Refrain)
Took your bitch just for fun
Ass so thick from the front
This my shit, turn it up
I'm that bitch, da-da-da
Took your bitch just for fun
Ass so thick from the front
This my shit, turn it up
I'm that bitch, da-da-da
Tu aurais dû prendre soin de ta fille, tu jouais à Call of Duty (Sal*pe)
J'ai pris ta meuf juste pour le plaisir
Des fesses si épaisses vues de face
C'est mon truc, monte le son
Je suis cette meuf, da-da-da
J'ai pris ta meuf juste pour le plaisir
Des fesses si épaisses vues de face
C'est mon truc, monte le son
Je suis cette meuf, da-da-da

Like I said, I'm that bitch, ho (I'm that bitch)
Black truck, ass pokin' out the window (Ah)
You wanna play games, nigga? I'm Nintendo
And if you ain't talkin' 'bout money, no entiendo (No comprendo)
We hoochie-coochie poppin', we get this shit rockin'
And, boy, if you ain't on your job, I'm gon' pull up and clock it
I can't be fuckin' no bozo, got the head, it was so-so
Pull up to the club, show a little love, tell your nigga, "No photos"
Comme je l'ai dit, je suis cette meuf, ho (Je suis cette meuf)
Camion noir, les fesses sortent de la fenêtre (Ah)
Tu veux jouer à des jeux, mec ? Je suis Nintendo
Et si tu ne parles pas d'argent, je ne comprends pas (No comprendo)
On fait du hoochie-coochie, on fait bouger les choses
Et, mec, si tu ne fais pas ton boulot, je vais débarquer et le faire
Je ne peux pas b*iser avec un bozo, j'ai eu la tête, c'était moyen
Je débarque au club, je montre un peu d'amour, dis à ton mec, "Pas de photos

(Refrain)
Took your bitch just for fun
Ass so thick from the front
This my shit, turn it up
I'm that bitch, da-da-da
Took your bitch just for fun (Yeah, that's all mine, huh)
Ass so thick from the front (Yeah, that's all mine, huh)
This my shit, turn it up (Ah, bitch, this shit mine, huh)
I'm that bitch, da-da-da (Ah)
J'ai pris ta meuf juste pour le plaisir
Des fesses si épaisses vues de face
C'est mon truc, monte le son
Je suis cette meuf, da-da-da
J'ai pris ta meuf juste pour le plaisir (Ouais, c'est tout à moi, hein)
Des fesses si épaisses vues de face (Ouais, c'est tout à moi, hein)
C'est mon truc, monte le son (Ah, salope, c'est à moi, hein)
Je suis cette meuf, da-da-da (Ah)

I took them bitches off the list, now they can't stand me, haha
Pass that Don and that Julio, it's goin' down
J'ai retiré ces sal*pes de la liste, maintenant elles ne peuvent plus me supporter, haha
Passe-moi ce Don et ce Julio, ça va chauffer.