Paroles et traduction de la chanson «In your fantasy» par ATEEZ

Dans ton fantasme

Come take a seat in your fantasy
Installe-toi dans ton fantasme

(Yunho, Seonghwa, San, Wooyoung)
Yeah, I know what you into (Into)
Baby, got a type (Baby, got a)
Yeah, I could be gentle (Gentle)
But that ain't what you like (What you like)
Lips you're biting, it's inviting
And it's hot as hell
Trust your body, I'm nobody
I don't kiss and tell
Ouais, je sais ce qui t'attire (t'attire)
Bébé, je sais ce que tu préfères (bébé, ce que tu préfères)
Ouais, je pourrais être doux (doux)
Mais ce n'est pas ce que tu aimes (ce que tu aimes)
Ta façon de mordre tes lèvres est tentante
Et c'est brûlant comme l'enfer
Fais confiance à ton corps, je ne suis personne
Je ne divulgue rien

(Yeosang, Wooyoung)
(Pre chorus)
Release your inhibitions
There ain't no point in fighting
Don't need no good intentions
So why you tryna find it?
Just scream and shout, yeah
And keep on dancing
Let it out, yeah (Come get it out)
I'll make you come and get it
Libère-toi de tes inhibitions
Ça ne sert à rien de résister
Pas besoin de bonnes intentions
Alors pourquoi tu cherches encore ?
Crie et hurle, ouais
Continue à danser
Laisse-toi aller, ouais (viens le faire sortir)
Je vais te donner envie de venir chercher

(San)
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
Lis entre les lignes, regarde ici, Lucifer
Le loup déguisé en agneau, on sait comment ça marche

(Yunho, San, Seonghwa, Jongho, Yeosang)
(Chorus)
Come takе a seat in your fantasy
I'll set you free from your sanity (Come gеt it now)
Heaven is in my stare, I ain't gonna take you there
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
Come take a bite, like it's what you need (What you gon' say?)
I pull you in closer till it's hard to breathe (Come get it now)
Heaven is in your stare, I ain't gonna take you there
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
Installe-toi dans ton fantasme
Je te ferai totalement perdre la raison (viens le chercher maintenant)
Le paradis est dans mon regard, mais je ne vais pas t'y emmener
Lis entre les lignes, regarde ici, Lucifer
Le loup déguisé en agneau, nous savons comment ça marche
Viens prendre une bouchée comme si tu en avais exactement besoin (que diras-tu ?)
Je t'attire si près de moi que tu en as le souffle coupé (viens le chercher maintenant)
Le paradis est dans ton regard mais je ne t'y emmènerai pas
Lis entre les lignes, regarde ici Lucifer
Le loup déguisé en agneau, nous savons comment ça fonctionne

(Hongjoong, Mingi)
Lost in the rush, I ain't in a rush
I get what I want
Here for the chase, want a piece, want a taste
Yeah I'm here for the cake
So light those candles, can you handle it?
This heat, okay, you're managing
It's sizzling and sinking in
I'm getting in your head (Fix on)
Ice cold with no chaser (Chaser)
Let's cut it short like a razor (Razor)
We in the spot to get hella lost
Oh, honey, I ain't your savior (Oh)
Give in to desire
I can make you feel so
Tell me what you like, yeah
Play it right, push your buttons like a console
Perdu dans le feu de l'action, je prends mon temps
J'obtiens ce que je veux
Là pour la traque, je veux une part, je veux goûter
Ouais, je suis là pour le dessert
Alors allume ces bougies, tu gères non ?
Cette chaleur, ok, tu t'en sors
Ça crépite et ça s'infiltre
Je m'invite dans ta tête (c'est fait)
Intensément, sans édulcorant
Allons droit au but sans hésiter (hésiter)
On est là pour se perdre à fond
Oh chérie, je ne suis pas ton sauveur (oh)
Abandonne-toi au désir
Je peux enflammer tes sens
Dis-moi ce que tu aimes, ouais
Je suis doué, je sais où te toucher comme un joueur sur son clavier

(Wooyoung)
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
Lis entre les lignes, regarde ici Lucifer
Le loup déguisé en agneau, nous savons comment cela fonctionne

(Yunho, San, Seonghwa, Jongho, Yeosang)
(Chorus)
Come take a seat in your fantasy
I'll set you free from your sanity (Come get it now)
Heaven is in my stare, I ain't gonna take you there
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
Come take a bite, like it's what you need
I pull you in closer till it's hard to breathe (Come get it now)
Heaven is in my stare, I ain't gonna take you there
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, I–
Installe-toi dans ton fantasme
Je te ferai totalement perdre la raison (viens le chercher maintenant)
Le paradis est dans mon regard, mais je ne vais pas t'y emmener
Lis entre les lignes, regarde ici, Lucifer
Le loup déguisé en agneau, nous savons comment ça marche
Viens prendre une bouchée comme si tu en avais exactement besoin
Je t'attire si près de moi que tu en as le souffle coupé (viens le chercher maintenant)
Le paradis est dans ton regard mais je ne t'y emmènerai pas
Lis entre les lignes, regarde ici Lucifer
Le loup déguisé en agneau, je-

(San, Seonghwa, Jongho)
Break it down
Yeah, yeah, yeah, yeah
Break it down now
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-woah, yeah
Changement de rythme
Ouais, ouais, ouais, ouais
Maintenant, on change de rythme
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouh woah ouais

(Yunho, San, Seonghwa, Jongho, Yeosang)
(Chorus )
Come take a seat in your fantasy (In your fantasy)
I'll set you free from your sanity (Come get it now)
Heaven is in my stare, I ain't gonna take you there (Ooh)
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
Installe-toi dans ton fantasme (dans ton fantasme)
Je te ferai totalement perdre l'esprit (viens le chercher maintenant)
Le paradis est dans mon regard, mais je ne vais pas t'y emmener (ouh)
Lis entre les lignes, regarde ici, Lucifer
Le loup déguisé en agneau, nous savons comment ça marche

(Yeosang, Hongjoong, Mingi)
La-la-la-la, Lucifer
Hotter than hell
La-la-la-la, look at her
Fallen angel
Wanna take you sky high, walking down a fine line
No more Mr. Nice Guy, think you know what I'm like
Good girl, now you're not so sure
That's my favorite part when they lose it for
La la la la, Lucifer
Plus chaud que l'enfer
La la la la, regarde-la
Un ange déchu
Je veux t'emmener très haut, entre le paradis et l'enfer
Fini le mec gentil, tu crois savoir qui je suis
Brave fille, qui maintenant n'en est plus si sûre
C'est ma partie préférée, quand elles perdent la tête

___________
Comeback en sensualité pour Ateez qui fait monter fortement la température avec ce morceau caliente à souhait.