Paroles et traduction de la chanson «JUMP» par BLACKPINK

Saute

- Rosé & Jisoo
I'm not that easy to tame
Je ne suis pas si facile à apprivoiser
You should see me under these lights, all my tears turn to ice
Tu devrais me voir sous ces lumières, toutes mes larmes se transforment en glace
That's the sweetest escape
C'est la plus douce des évasions
Every time the feeling kicks in, I might stay through the night
Chaque fois que l'émotion se fait sentir, je pourrais rester toute la nuit

- Jennie & Lisa
Bet you get it now
Je parie que tu comprends maintenant
Rocked that, didn't I?
J'ai assuré, non ?
착각 하지 마, 누가 누군지, woah-oh-oh
Ne te méprends pas sur qui est qui
Think you're running that?
Tu crois que c'est toi qui diriges tout ça ?
Guess we gunnin' back
On riposte, j'imagine.
You know I walk it, yeah, I talk it
Tu sais que j'avance, j'en parle
눈 감고, 하나, 둘, 셋 (뛰어)
Ferme les yeux, un, deux, trois (saute)

- Jennie & Rosé
(Chorus : )
뛰어
뛰어
뛰어
뛰어
Saute
So come up with me, I'll take you high
Alors viens avec moi, je t'emmènerai haut
That Prima donna, spice up your life
Cette Prima Donna, pimente ta vie
You know I got that shit that you like
Tu sais que j'ai ce truc que tu aimes
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)
Alors viens avec moi, cours, euh, saute (saute)

- Lisa, Jisoo & Jennie
Watch me runnin' up the place
Regarde-moi courir partout
I'm already stuntin' and my girls are on the way (뛰어)
Je suis déjà en train de faire des cascades et mes filles arrivent (saute)
Watch me open up the place
Regarde-moi ouvrir la place
Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass
Je veux te voir bouger, bébé, sauter au rythme de la basse

- Lisa & Jennie
Arе you not entertained? (No)
Tu n'es pas diverti ? (Non)
I ain't gotta еxplain (No)
Je n'ai pas besoin d'expliquer (Non)
I'm with all of my sisters (Ah)
Je suis avec toutes mes sœurs
Got 'em going insane, yeah (Yeah)
Ça les rend folles
You know we on a mission (Yeah)
Tu sais qu'on est en mission
All gas, no brakes, yeah (Woo, woo, woo)
À fond, pas de freins, ouais
Breaking out of the system
Sortir du système
Breaking out of this cage, yeah
Sortir de cette cage

- Rosé, Jisoo & Jennie
Bet you get it now
Je parie que tu comprends maintenant
Ate that, didn't I?
J'ai avalé ça, non ?
순간 잊지 마, 누가 누군지, oh-oh-oh
N'oublie pas un instant qui est qui
Think you runnin' that?
Tu penses gérer ça ?
Guess we gunnin' back
On riposte, j'imagine.
You know I walk it, yeah, I talk it
Tu sais que j'avance, j'en parle
눈 감고, 하나, 둘, 셋 (뛰어)
Ferme les yeux, un, deux, trois (saute)
Ate that, didn't I?
J'ai avalé ça, non ?
순간 잊지 마, 누가 누군지, oh-oh-oh
N'oublie pas un instant qui est qui
Think you runnin' that?
Tu penses gérer ça ?
Guess we gunnin' back
On riposte, j'imagine.
You know I walk it, yeah, I talk it
Tu sais que j'avance, j'en parleh, I talk it
눈 감고, 하나, 둘, 셋 (뛰어)
Ferme les yeux, un, deux, trois (saute)

- Jennie & Rosé
(Chorus: )
뛰-뛰-뛰어
Saute saute saute
뛰어
뛰어
뛰어
Saute
So come up with me, I'll take you high
Alors viens avec moi, je t'emmènerai haut
That Prima donna, spice up your life
Cette Prima Donna pimente ta vie
You know I got that shit that you like
Tu sais que j'ai ce truc que tu aimes
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)
Alors viens avec moi, cours, saute (saute)

- Jisoo, Lisa & Jennie
Watch me runnin' up the place
Regarde-moi courir partout
I'm already stuntin' and my girls are on the way (뛰어)
Je suis déjà en train de faire des cascades et mes filles arrivent
Watch me open up the place
Regarde-moi ouvrir la place
Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass
Je veux te voir bouger, bébé, sauter au rythme de la basse

- Jennie
BLACKPINK in your area
BLACPINK dans votre région
뛰어
Sautez
뛰어
Sautez