Paroles et traduction de la chanson «Give Me Back My Love » par Demis Roussos

I waited all night long
Just to see your face
But your didn't show
Now I hate this place.
Never had the luck
To find a man so true
AII I had was faith
To meet a man like you.
J’ai attendu toute la nuit
Juste pour voir ton visage
Mais tu ne t’es pas montré
Maintenant, je déteste cet endroit.
Je n'ai jamais eu la chance
Trouver un homme si vrai
Tout ce que j'avais, c'était la foi
Pour rencontrer un homme comme toi.

Give me back my love
AII I want from you
Is to give me back my love forever.
I let it slip away
There was nothing I could do
Give me back my love again.
People learn to write
People learn to take.
AII I learned in life.
Somehow it's all fake.
As a child I saw
What was going on
Tears were there each day
But tears could make me strong.
Give me back my love . . .
I always wanted to know you as a friend
Those little things that you told me
Rends-moi mon amour
Tout ce que je veux de toi
C’est pour me rendre mon amour pour toujours.
Je l’ai laissé filer
Il n’y avait rien que je ne pouvais faire
Rends-moi mon amour encore une fois.
Les gens apprennent à écrire
Les gens apprennent à prendre.
J’ai appris dans la vie.
D’une certaine manière, tout est faux.
Enfant, j’ai vu
Qu’est-ce qui se passait
Les larmes étaient là chaque jour
Mais les larmes pourraient me rendre fort.
Rends-moi mon amour . . .
J’ai toujours voulu te connaître en tant qu’ami
Ces petites choses que tu m’as dites