Paroles et traduction de la chanson «To Be Free» par Sam Smith

Être libre

Pray your heart be lighter
Prie pour que ton cœur soit plus léger
Brave and free like mine
Courageux et libre comme le mien
Floating like a feather
Flottant comme une plume
Hope waits down the line
L'espoir attend au bout du chemin

(Chorus : )
To be free
Être libre
Like the river tends to be
Comme la rivière a tendance à l'être
To be free
Être libre
Wings of freedom, fly to me
Ailes de la liberté, volez à moi

Eh

Shake off all your burdens
Débarrasse-toi de tes fardeaux
Shame's no friend of mine
La honte n'est pas mon amie
Lost my faith in perfect
J'ai perdu foi en la perfection
We'll be home in time, oh
Nous serons à la maison à temps

(Chorus : )
To be free, yeah
Être libre
Like the river, oh, it tends to be, yeah
Comme la rivière a tendance à l'être
To be free
Être libre
Wings of freedom, fly to me
Ailes de la liberté, volez à moi

Fly
Volez
Fly
Volez
Oh, oh, oh
Yeah, oh

(Chorus : )
To bе free, yeah
Être libre
Like the rivеr, oh, it tends to be
Comme la rivière a tendance à l'être
To be free
Être libre
Wings of freedom, fly to me
Ailes de la liberté, volez à moi

Ah

May your heart be open
Que ton cœur soit ouvert
Let no one change your mind
Que personne ne te fasse changer d'avis