Paroles et traduction de la chanson «Steline» par IDŌL

She looked like thee, fierce and innocent
Elle te ressemblait, féroce et innocente
Running through the hills of the red land
Courant à travers les collines de la terre rouge
In a broken realm, dark oblivion
Dans un royaume brisé, sombre oubli
Curious roads to her own self unknown
Des chemins curieux inconnus d'elle-même

Behind her wild eyes (Pain)
Derrière ses yeux fous (Douleur)
Through her soft hands (Distaste)
À travers ses mains douces (Dégoût)
Under this adorable face
Sous ce visage adorable
Hide some suspicious secrets
Se cachent des secrets suspects

The way she talks, each word sounding like a charm
Sa façon de parler, chaque mot résonnant comme un charme
Sorceries no man ever met
Des sorcelleries qu'aucun homme n'a jamais rencontrées
There she walked down to me
Là, elle s'est avancée vers moi
Filled the world with light
Elle a rempli le monde de lumière
Gorged with supremacy
Gorgée de suprématie

Fallen queen
Reine déchue
You walk upon corpses you mock
Tu marches sur des cadavres dont tu te moques
Fallen queen
Reine déchue
Your eyes contain the sunset and the dawn
Tes yeux contiennent le coucher et l'aube
Fallen queen
Reine déchue
Fate, as a fawning hound you've brought
Le destin, tel un chien obséquieux que tu as amené
Fallen queen
Reine déchue
Looks like dying men stroking their tombs
Ressemble à des mourants caressant leurs tombeaux

Fallen queen
Reine déchue
I guess I am the perfidious one
Je suppose que je suis la perfide
Fallen queen
Reine déchue
Roaming across your wasted deserts
Errant à travers tes déserts désolés
Fallen queen
Reine déchue
Feet roll here and create the uproar
Les pieds roulent ici et créent le tumulte
Fallen queen
Reine déchue
Of a maiden as it's a prey to adoration
D'une jeune fille en proie à l'adoration