Paroles et traduction de la chanson «Central Park (Ft. Son Lux)» par Woodkid

Pocketed with holy pain windows alarms
Garnies d’alarmes sacrées, les fenêtres vibrent de douleur
Like the other dirty vein in my arms
Comme cette autre veine sale qui serpente dans mes bras
For on a day like today
Car en un jour comme aujourd’hui
There is only high, other madness reigns
Il n’y a que l’ivresse, et une folie nouvelle qui règne

The million leaves on the Central Park tress are popping open the champagne
Les millions de feuilles du Central Park éclatent comme du champagne qui jaillit
There's too much joy, there's no stopping
Il y a trop de joie, rien ne peut la contenir
Love is on top fucking pain
L’amour plane au-dessus, écrasant la douleur la plus brute

Yellow eyes on yellow lines, Where have you been?
Des yeux jaunes fixés sur des lignes jaune, Où t’es-tu perdu ?
Mirror let me see my own face again
Miroir, rends-moi mon visage oublié
For on a day like this day
Car en un jour comme celui-ci

There is only sky the other madness rains
Il n’y a que le ciel, et une autre folie qui pleut

(The million leaves on the Central Park tress are popping open the champagne
Les millions de feuilles du Central Park éclatent comme du champagne au soleil
There's too much joy, there's no stopping
Il y a trop de joie, impossible de l’arrêter
Love is on top fucking pain
L’amour domine, putain de douleur) x2

For on a day like today
Car en un jour comme aujourd’hui
There is only high, another madness reigns
Il n’y a que l’ivresse, et une autre folie qui règne
The million leaves on the Central Park tress are popping open the champagne
Les millions de feuilles du Centra Park éclatent comme du champagne en fête
There's too much joy, there's no stopping
Il y a trop de joie, rien ne peut la freiner
Cause love is on top fucking pain
Car l’amour trône au-dessus, putain de douleur