Paroles et traduction de la chanson «Look Who's Dancing» par Ziggy Marley

Look who's dancing
Regarde qui danse
Look who's dancing
Regarde qui danse
Look who's dancing now
Regarde qui danse maintenant
Look who's dancing
Regarde qui danse
Oh look who's dancing
Oh regarde qui danse
Look who's dancing now
Regarde qui danse maintenant

Well, first the dance floor was like a forbidden land
Eh bien, au début la piste de danse était comme une terre interdite
Where people would never dare to go
Où les gens n’osaient jamais aller
But now everyone's doing it
Mais maintenant, tout le monde le fait
I said it's a dance galore
C’est une profusion de danse

Look who's dancing
Regarde qui danse
Look who's dancing
Regarde qui danse
Look who's dancing now
Regarde qui danse maintenant
Look who's dancing
Regarde qui danse
Oh look who's dancing
Oh regarde qui danse
Look who's dancing now
Regarde qui danse maintenant

And some are dancing on their feet
Et certains dansent sur leurs pieds
Some are jumping off the floor
Certains sautent hors de la piste
And look at old Granny \"B\"
Et regarde la vieille Granny "B"
She got the, she caught the, she knows the groove for sure
Elle l'a, elle l’a attrapé, elle connaît bien le groove

Look who's dancing
Regarde qui danse
Look who's dancing
Regarde qui danse
Look who's dancing now, right around
Regarde qui danse maintenant, tout autour
Look who's dancing
Regarde qui danse
Who is dancing
Qui danse
Look who's dancing now, get on the floor
Regarde qui danse maintenant, viens sur la piste

Look who's dancing
Regarde qui danse
Look who's dancing
Regarde qui danse
Look who's dancing now, around the world
Regarde qui danse maintenant, partout dans le monde
Look who's dancing
Regarde qui danse
Oh look who's dancing
Oh regarde qui danse
Look who's dancing now
Regarde qui danse maintenant

And some are dancing on their feet
Et certains dansent sur leurs pieds
Some are jumping off the floor
Certains sautent hors de la piste
And look at old Tauter him
Et regarde le vieux Tauter, lui
He got the, he got the, he got the, he got the beat for sure
Il a, il a, il a, il a le rythme, c’est sûr

Look who's dancing
Regarde qui danse
Look who's dancing
Regarde qui danse
Look who's dancing now
Regarde qui danse maintenant
Look who's dancing
Regarde qui danse
Check the dancing
Mate la danse
Look who's dancing now, get on the floor....
Regarde qui danse maintenant, viens sur la piste....