Paroles et traduction de la chanson «Until Next Life» par Lorien Testard

Old friend, you’ve traveled miles
Vieil ami, tu as tant voyagé
Spinning in circles
Tournant en ronds
Your blind eyes on the dial
Tes yeux aveugles sur le cadre
Stripping out the colors
Effacent les couleurs

A man whose steps leave no trace
Un homme qui marche sans laisser de trace
A man whose voice sounds like tears
Un homme dont la voix ressemble à des lamentations
A man whose memory erase
Un homme dont la mémoire s'efface
A man whose time flow off-beats
Un homme dont le temps s'écoule à contretemps

You’ll learn that all is not in vain
Tu comprendras que rien n'est vain
All that matters remains
Tout ce qui compte reste
But it’s time, to say goodbye
Mais il est temps des adieux
Until next life
Jusqu'à la prochaine vie

A man whose steps leave no trace
Un homme qui marche sans laisser de trace
A man whose voice sounds like tears
Un homme dont la voix ressemble à des lamentations
A man whose memory erase
Un homme dont la mémoire s'efface
A man whose time flow off-beats
Un homme dont le temps s'écoule à contretemps