Paroles de la chanson «Une Vie À Rêver» par Lorien Testard

Maelle

Kasoi dalé u
Moi dané
Goséi dané
Kala soika tovla
Goséi moéto

Maella itade nai
Dosokémo naémai
Alicia itade nai
Verso édaéké
Lune ai

Maella itade nai
Dosokémo naémai
Alicia itade nai
Verso édaéké
Lune ai

Maelle
Alicia

Ensemble, même à l’écart
Nos histoires dans le même regard
L’une sans lui
L’autre auprès de lui

Maelle / Alicia

Dans chaque toile, un rêve éternel, Maelle
Dans chaque étoile, sa voix, Alicia
Nos pleurs se répondent
Écho à travers les mondes

Dansons au clair-obscur
Là où l’amour rassure
Sous les pluies de fleurs
Nos rêves tissés cœur à cœur

Dansons, dansons, au clair-obscur
Où l’amour rassure
Aux jours, aux nuits, sans lendemains
Nos rêves tendent la main

Continuer à rêver
Continuer de danser
Laissez au loin le feu, les ombres
Toile de rêve, étoiles sans nombre

Au Clair Obscur

Continuer à rêver
Continuer de chanter
Un ciel plus doux, d’éclat d’or bleu
Pour qu’ils reviennent peu à peu

Clair Obscur, trouble de rature
Courbera Eiffel
Clair Obscur Guardeo peinture
Restera Maelle
Clair Obscur, trouble de rature
Courbera Eiffel
Clair Obscur, Guardeo Peinture
Restera Maelle

Obscur
Clair
Obscur
Clair

Peindre des visages, des corps enlacés
Toile de tendresse, Lumière en paix
Ode aux amoureux retrouvés

Alicia itade nai
Dosokémo naémai
Maelle itade nai
Verso édaéké
Lune ai

Entre le clair et l’obscur
Dansons en silence, tout est pur
Quand les ombres touchent la lumière
Nous trouvons notre place
Éphémère

Continuer à rêver
Continuer de dessiner
Ainsi le temps est effacé
Les absents reviennent danser

Les rêves perdurent
Au Clair Obscur
Rêver au Clair Obscur
Rêver au Clair Obscur
Les rêves perdurent
Au Clair Obscur

Alicia itade nai
Dosokémo naémai
Maelle itade nai
Verso édaéké
Lune ai

Des jardins de fleurs sur nos lits de larmes
En douceur, dessin sans drame
Ballet de couleur, teintes irisées
Dans chaque pétale, un rêve libéré

__________
A propos :

Les textes de cette chanson seraient rédigés en langue fictive. Ceci dit, je suis tombé sur une conversation Reddit dans laquelle les utilisateurs du site supposaient que les textes soient une forme d'occitan mais le dictionnaire occitan, bien que ressemblant, n'y correspond pas pleinement.

Sur la question de cette "langue fictive", le compositeur de l'album, Lorien Testard, a avoué : « Je ne veux pas trop en dire sur les paroles inventées. Je vois des théories vraiment cool de la part des joueurs. J'aime beaucoup ça, et je ne veux pas donner la solution. [...] Je ne veux pas trop en dire, mais si vous recommencez en écoutant attentivement, vous pouvez vraiment entendre un thème de la famille Dessendre à un moment clé, juste au début du jeu. Certains joueurs l'ont remarqué, mais par exemple, la première chanson du Gommage est un thème clé d'un personnage, et elle est là pour une raison. Mais il y a encore plein de choses qui n'ont pas été découvertes. » (source : Screenrant.com)