Paroles et traduction de la chanson «Run No More» par Kaleo

Oh, one day
Oh, un jour

One day, we will rise
Un jour, nous nous élèverons

Oh, enough to find
Oh, assez pour trouver

Little hope left alive
Il reste un peu d’espoir vivant

Just one day, baby
Juste un jour, bébé

Just one day at a time
Juste un jour à la fois

Say you're blind
Dis que tu es aveugle

If you can't see the light
Si tu ne peux pas voir la lumière

Push me down, push me out
Pousse-moi, rejette-moi

Pushed around all my life
Malmené toute ma vie

All my life, I've been afraid of the dark
Toute ma vie, j’ai eu peur du noir

'Cause when I turn to you, Lord
Car quand je me tourne vers toi, Seigneur

Turn me down every time
Tu me repousses à chaque fois

Say you're blind
Dis que tu es aveugle

And you can't see the light
Et que tu ne peux pas voir la lumière

__________
Explications des paroles...

Cette chanson raconte un voyage émotionnel universel, où l’espoir, la peur et la résilience se mêlent intimement. Elle exprime une vulnérabilité profonde, le désir d’aimer, la douleur de l’absence et le besoin de signes pour continuer à croire. Chaque ligne reflète son attachement et sa dépendance émotionnelle, mais aussi son courage de rester ouvert malgré le silence et le rejet. Le refrain, répétitif et presque hypnotique, illustre cette persistance face à l’inconnu et le manque de retour, rendant son émotion palpable.

la chanson devient un cri de résilience et de lutte personnelle. Il évoque la peur, le rejet et les obstacles qu’il a rencontrés, mais aussi la détermination à ne pas laisser ces expériences le définir. Ses paroles sont un appel à la solidarité, à la fraternité et à l’action collective, se tenir proche des autres, partager son identité, protéger son honneur et rêver malgré les difficultés. Les lignes sur le changement du monde et l’importance de ne pas cesser de rêver traduisent son engagement à transformer ses expériences personnelles en un message universel.

Ensemble, les deux perspectives créent une profondeur émotionnelle puissante, où la vulnérabilité individuelle rencontre la force collective. La chanson devient un pont entre le vécu personnel et la dimension universelle ,un mélange de douleur, de persistance, de solidarité et d’espoir. Elle nous incite à ressentir à la fois la fragilité et la force humaine, à comprendre que malgré les épreuves, il est possible de se relever, de s’unir et de rêver à un monde meilleur. La chanson es un témoignage émotionnel intense d'une personne qui a l'espoir d'un monde meilleur, qu'une personne se lève pour changer se monde qui fonce droit dans le mur ....